PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
179
Daatum11.09.1881
Protokolli number134
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Mona naene Liis Roma omma mehhega, kaebas, et töine mona naene Kadri Sirak tedda peksnud, Kaewataw Kadri Sirak arwas, et ta tedda enne lönu ta tedda wasta.

1. Tun. Wisnapu naene Leno arwas, et Kadri Sirak 2 kaha käega kerro pole päle päha lönud, töine wasta ei lönud.

2. Tun. Tootsi Ewa tunnistas nisamma.

Kaewatawa tunnistajad:

1. Lippo naene Marri, 2. Otti Leno ja Püstriki naene Kadri arwasid ka, et kaewataw 2 kahhe käega rehha warrega töisele lönud.

Moistus: Et Kadri Sirakil kaebajale 1 lögi eest 2 rubl. wallu rahha ja 2 rubla trahwi waeste laati maksa ehk 1 päiw wangi trahw kanda.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

kohtomees Karl Kilter J. Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

2. Oktbr. 81. maksetu kaebajale 2 R waeste laati 2 R.

Mona naene Liis Roma omma mehhega, kaebas, et töine mona naene Kadri Sirak tedda peksnud, Kaewataw Kadri Sirak arwas, et ta tedda enne lönu ta tedda wasta.

1. Tun. Wisnapu naene Leno arwas, et Kadri Sirak 2 kaha käega kerro pole päle päha lönud, töine wasta ei lönud.

2. Tun. Tootsi Ewa tunnistas nisamma.

Kaewatawa tunnistajad:

1. Lippo naene Marri, 2. Otti Leno ja Püstriki naene Kadri arwasid ka, et kaewataw 2 kahhe käega rehha warrega töisele lönud.

Moistus: Et Kadri Sirakil kaebajale 1 lögi eest 2 rubl. wallu rahha ja 2 rubla trahwi waeste laati maksa ehk 1 päiw wangi trahw kanda.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

kohtomees Karl Kilter J. Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

2. Oktbr. 81. maksetu kaebajale 2 R waeste laati 2 R.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS