Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)
| Leidandmed | EAA.3300.1.19 |
|---|---|
| Kaader | 181 |
| Daatum | 23.10.1881 |
| Protokolli number | 152_jure |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Karl | Kilter | Kohtumees | |
| Jaan | Mollok | Peakohtumees | |
| Jaan | Kord | Kohtumees | |
Wõlgnik
| puhhast rahha | 19 rubla | |
| 1 wak kartohwlidega | 1 rubla | 20 rubla |
| selle järrele weel | 40 rubla | |
wõlgo jänud, se tähhe 60 rubla ülle lasknu ta kül Tetsembril 1878 aastal, nüüd kolme aasta eest kirjotada, ja arwas et ta peab se weel kaebajale ärrä maksku weiti wiisil:
| 1, | sanu kaebaja temma käest selle aja sissen 20 wakka kartohwlit a' 80 kop. | 16 rublad |
| 2, | nisamma 4 wakka ruki jahho a' 3 rubla | 12 rublad |
| 3., | nisamma 1 wak keswa jahho | 2 rublad |
| Summa | 30 rubla, | |
selle järrele ta wahhest weel 10 rubl. wõlgo olla.
Kaebaja wollimees
1 wakk rukki jahho
1 wakk keswa jahho
1 wakk kartohwlit sanud agga misst rohkemb, mis olla essimetse wõlla 80 rubla protsenti eest maksetu, ent nüüd olla weel 60 rubla wõlg rahha ja 8 aasta protsenti 24 rubla = 84 rubla sisse nõuda, ent Wõlgnik
Moisteti: Et 6. Nowembrist s a. kaebaja
Pä kohtomees
Kohtomees
Kirjotaja
Wõlgnik
| puhhast rahha | 19 rubla | |
| 1 wak kartohwlidega | 1 rubla | 20 rubla |
| selle järrele weel | 40 rubla | |
wõlgo jänud, se tähhe 60 rubla ülle lasknu ta kül Tetsembril 1878 aastal, nüüd kolme aasta eest kirjotada, ja arwas et ta peab se weel kaebajale ärrä maksku weiti wiisil:
| 1, | sanu kaebaja temma käest selle aja sissen 20 wakka kartohwlit a' 80 kop. | 16 rublad |
| 2, | nisamma 4 wakka ruki jahho a' 3 rubla | 12 rublad |
| 3., | nisamma 1 wak keswa jahho | 2 rublad |
| Summa | 30 rubla, | |
selle järrele ta wahhest weel 10 rubl. wõlgo olla.
Kaebaja wollimees
1 wakk rukki jahho
1 wakk keswa jahho
1 wakk kartohwlit sanud agga misst rohkemb, mis olla essimetse wõlla 80 rubla protsenti eest maksetu, ent nüüd olla weel 60 rubla wõlg rahha ja 8 aasta protsenti 24 rubla = 84 rubla sisse nõuda, ent Wõlgnik
Moisteti: Et 6. Nowembrist s a. kaebaja
Pä kohtomees
Kohtomees
Kirjotaja