Jaanus Nüssik, Wanna-Karristest Willendi-maalt, kaibas, et ta wahhetanud küündlepäiw 1880 omma wenna poja Jaan Nüssikile Ranitsahe hobbese, mis wahhetuse läbbi wiimati Kastre mehhe Peter Simoni kätte sanud, kelle käest siis Mäksa-kolonits Peter Laar tunnistuse läbbi ärrä wõtnu, omma hobbuse asemele, mis temmal ärrä warrastud, se agga olla se hobbune, mis ta Jaak Nüssikile wahhetanud ja nõuda ta sedda kui omma temma käest ärrä, sest et sedda temma omandust need al nimmetud 5 tunnistajad tõendada
Kaebaja olli siin wiimati weel krop nink tüllitsedes.
Kaewataw Peter Laar, Mäksalt, arwas, et keiserlik IV. kihhelkonna kohhus sel talwel mitme tunnistuse peale temmale se hobbune Peter Sinoni käest kätte moistnud, mis temmal enne sedda Tartus ärrä warrastud, kedda ta jo warsas ostnud, ja nüüd olla poeg minnewa eespäiw Tartus sedda jälle ühhe töisele ärrä wahhetanud, ja ei olla selle ülle kaebajal märastki perrimisse õigust.
1. Tunnistaja Johann Tima, Wanna-Pranglest, tunnistas, et ta ei teada muud kui sedda, et Jaanus Nüssik ükskörd hobbose Jaan Nüssikile wahhetanud, kas se mis nüüd Peter Laari käes on, ta ei teada.
2. Tunnistaja Märt Tünder, Wannast Pranglist, tunnistas nisamma ja ütles weel, et kaebaja hobbune olnu üks must märra.
3. Tunnistaja Markus Krahw, Suurest-Kambjast arwas, et kaebaja hobbune olnu üks mustmärra, lak kurra poole pääl, wirk hobbune - muust märgist ta ei teada.
4. Tunnistaja Jaan Krahw, Suurest-Kambjast, tunnistas, et Jaanus Nüssiki hobbone olnu, üks must märra, keskmenne suur, wirk ja sirge, sedolgal walge märk, kas se Peter Laari käes, ta ei teada.
5. Tunnistaja Jaan Mukk, Kammarist, tunnistas, et se olnu üks must hobbone muud märki olnu ka, kas ta wimati Mäksamehhe kätte sanu, ta ei teada ka.
Moistus: Kunna kaewatawa Peter Larile keiserl. IV kihhelkonnakohhus talwel 1881 se hobbune 4 mehhe tunnistusse peale kätte moistnu, Peter Simoni käest ja ei wois selle järrele se hobbune mitte kaebaja omma olla nink olles temmal sellega rahhule jäda, ja omma hobbust selle käest nõuda kelle käest ta ostnu. Peale se olles temmal 2 rubla seja waeste laati trahwi maksa, et ta siin kohtu ees krop olnud.
Se otsus sai k. k. tänna kuulutud, 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele ja kaebajale suremba kohtu jäimise tarbis õppuse kirri antud, kes sellega ei olle rahhule.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Hendrik Männi
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Jaanus Nüssik, Wanna-Karristest Willendi-maalt, kaibas, et ta wahhetanud küündlepäiw 1880 omma wenna poja Jaan Nüssikile Ranitsahe hobbese, mis wahhetuse läbbi wiimati Kastre mehhe Peter Simoni kätte sanud, kelle käest siis Mäksa-kolonits Peter Laar tunnistuse läbbi ärrä wõtnu, omma hobbuse asemele, mis temmal ärrä warrastud, se agga olla se hobbune, mis ta Jaak Nüssikile wahhetanud ja nõuda ta sedda kui omma temma käest ärrä, sest et sedda temma omandust need al nimmetud 5 tunnistajad tõendada
Kaebaja olli siin wiimati weel krop nink tüllitsedes.
Kaewataw Peter Laar, Mäksalt, arwas, et keiserlik IV. kihhelkonna kohhus sel talwel mitme tunnistuse peale temmale se hobbune Peter Sinoni käest kätte moistnud, mis temmal enne sedda Tartus ärrä warrastud, kedda ta jo warsas ostnud, ja nüüd olla poeg minnewa eespäiw Tartus sedda jälle ühhe töisele ärrä wahhetanud, ja ei olla selle ülle kaebajal märastki perrimisse õigust.
1. Tunnistaja Johann Tima, Wanna-Pranglest, tunnistas, et ta ei teada muud kui sedda, et Jaanus Nüssik ükskörd hobbose Jaan Nüssikile wahhetanud, kas se mis nüüd Peter Laari käes on, ta ei teada.
2. Tunnistaja Märt Tünder, Wannast Pranglist, tunnistas nisamma ja ütles weel, et kaebaja hobbune olnu üks must märra.
3. Tunnistaja Markus Krahw, Suurest-Kambjast arwas, et kaebaja hobbune olnu üks mustmärra, lak kurra poole pääl, wirk hobbune - muust märgist ta ei teada.
4. Tunnistaja Jaan Krahw, Suurest-Kambjast, tunnistas, et Jaanus Nüssiki hobbone olnu, üks must märra, keskmenne suur, wirk ja sirge, sedolgal walge märk, kas se Peter Laari käes, ta ei teada.
5. Tunnistaja Jaan Mukk, Kammarist, tunnistas, et se olnu üks must hobbone muud märki olnu ka, kas ta wimati Mäksamehhe kätte sanu, ta ei teada ka.
Moistus: Kunna kaewatawa Peter Larile keiserl. IV kihhelkonnakohhus talwel 1881 se hobbune 4 mehhe tunnistusse peale kätte moistnu, Peter Simoni käest ja ei wois selle järrele se hobbune mitte kaebaja omma olla nink olles temmal sellega rahhule jäda, ja omma hobbust selle käest nõuda kelle käest ta ostnu. Peale se olles temmal 2 rubla seja waeste laati trahwi maksa, et ta siin kohtu ees krop olnud.
Se otsus sai k. k. tänna kuulutud, 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele ja kaebajale suremba kohtu jäimise tarbis õppuse kirri antud, kes sellega ei olle rahhule.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Hendrik Männi
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
