Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)
| Leidandmed | EAA.3300.1.19 |
|---|---|
| Kaader | 182 |
| Daatum | 30.10.1881 |
| Protokolli number | 155 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Mollok | Peakohtumees | |
| Karl | Kilter | Kohtumees | |
| Jaan | Kord | Kohtumees | |
Moisa kärner
Kaewatawad 2 poisi salgasid, et nemma wastased olla, ennge selle perrast ösel, tuulemöldre hobbest wiima ei länud, et kärneril se hobbone olnu wäega ärrä ajetu, muido olles se süüd neide peale pantu ja wäitasid palegi kärneri peale sedda ja töist süidi kaebata, ilma et neil omma meistri wasta häbbi olles olnud - kellega nemma henda õelust tunnistasid - nimmelt ütlesid, et kärner neid ösel ikkes üllespassida, kas nemma omma assemel maggada etc - mis kohhus hääst kiitis.
Tunnistaja öö waht
Moistus: Et selle wasta pannemisse eest kummagi poisil 10 witsa lööki kanda ehk 2 rubla trahwi maksa,
Se otsus sai k. k. kuulutud - kelle peale pois
moisteti: Et 6. Nowembrist ka temma issa juure kutsu 10 witsa löögi trahwimisele.
Se otsus sai kohto käijele kuulutud.
Pä kohtomees
Kirjotaja
Sel 6. Nowembril s. a. tulli selle essa
Pä kohtomees
Kirj.
Moisa kärner
Kaewatawad 2 poisi salgasid, et nemma wastased olla, ennge selle perrast ösel, tuulemöldre hobbest wiima ei länud, et kärneril se hobbone olnu wäega ärrä ajetu, muido olles se süüd neide peale pantu ja wäitasid palegi kärneri peale sedda ja töist süidi kaebata, ilma et neil omma meistri wasta häbbi olles olnud - kellega nemma henda õelust tunnistasid - nimmelt ütlesid, et kärner neid ösel ikkes üllespassida, kas nemma omma assemel maggada etc - mis kohhus hääst kiitis.
Tunnistaja öö waht
Moistus: Et selle wasta pannemisse eest kummagi poisil 10 witsa lööki kanda ehk 2 rubla trahwi maksa,
Se otsus sai k. k. kuulutud - kelle peale pois
moisteti: Et 6. Nowembrist ka temma issa juure kutsu 10 witsa löögi trahwimisele.
Se otsus sai kohto käijele kuulutud.
Pä kohtomees
Kirjotaja
Sel 6. Nowembril s. a. tulli selle essa
Pä kohtomees
Kirj.