PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
183
Daatum06.11.1881
Protokolli number163
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Nisamma olla Jaan Paris ilm lubbata 1 koorma moisa mõtsast haggo toonud. Moisaw. nõuda 1 rubl. trahwi.

Kaewataw kolonits Jaan Paris arwas,  et se koorma haggo mõtsawaht Tawit Wiksi temmale andnu ehk müinud, selle eest et ta temmal maad kündnu, kui küssiti kui paljo ta selle eest mõtsawahhile maksnud, ütles ta, et ta kündnu temmale 1/2 wakka maad ülles.

Mõstsawaht Tawit Wiksi arwas, et ta selle 5 sammo kündmise eest temmale 40 k. maksnud - töine arwas, et ennege 30 kop. ja et rahha weidii, siis andnu ta 1 koorma haggo peale.

Selle peale arwas mõtsawaht, et ta temmale se 1 koorma haggo suure palwe peale ni kui moisa lubbaga ja moisa kolonitsale andnu ilma maksuta.

Mõtsawallitsus soowis tedda selle eest trahwida, et julgend mõtsawahhi käest osta.

Töise kolonitsat Jaan KeroPeter Kään ja Peter Stein arwasid et nemma ei teeda mis eest ja kelle lubbaga.

Moistus: Et kaewataw Jaan Parisil selle kiuso kaebdose eest 1 päiw wangi trahw kanda ehk 2 rubl. waeste laati maksa.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Ta wallitses wangi trahwi ja sai ta kinni pantud.

Kohtomees Jaan Mikkel Karl Kilter Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Nisamma olla Jaan Paris ilm lubbata 1 koorma moisa mõtsast haggo toonud. Moisaw. nõuda 1 rubl. trahwi.

Kaewataw kolonits Jaan Paris arwas,  et se koorma haggo mõtsawaht Tawit Wiksi temmale andnu ehk müinud, selle eest et ta temmal maad kündnu, kui küssiti kui paljo ta selle eest mõtsawahhile maksnud, ütles ta, et ta kündnu temmale 1/2 wakka maad ülles.

Mõstsawaht Tawit Wiksi arwas, et ta selle 5 sammo kündmise eest temmale 40 k. maksnud - töine arwas, et ennege 30 kop. ja et rahha weidii, siis andnu ta 1 koorma haggo peale.

Selle peale arwas mõtsawaht, et ta temmale se 1 koorma haggo suure palwe peale ni kui moisa lubbaga ja moisa kolonitsale andnu ilma maksuta.

Mõtsawallitsus soowis tedda selle eest trahwida, et julgend mõtsawahhi käest osta.

Töise kolonitsat Jaan KeroPeter Kään ja Peter Stein arwasid et nemma ei teeda mis eest ja kelle lubbaga.

Moistus: Et kaewataw Jaan Parisil selle kiuso kaebdose eest 1 päiw wangi trahw kanda ehk 2 rubl. waeste laati maksa.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Ta wallitses wangi trahwi ja sai ta kinni pantud.

Kohtomees Jaan Mikkel Karl Kilter Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS