PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (01.08.1875-28.10.1877)

LeidandmedEAA.3443.1.6
Kaader
112
113
Daatum03.06.1877
Protokolli number103
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Kuldkepp Peakohtumees
Hans Waene Kohtumees
Jüri Koik Kohtumees

Mart Lindeberg kaebab üle Tõnis Sassianne et tema obused on sügise tema orrasel käinud ja tema on kinni aeanud ja et tema nüüd on säält koha päält ära läinud on mõistetud metsa isanda poolt kes moisa walitsuse asemel kohtasid wastu wõttab selle koha eest mis orased sõtkutud on temale 5 rubla trahwi pääle ja tema on pidanud seda wälja maksma ja nende hobuste kätte andmine on olnud Sassiannele sedawiisi kui Mart Lindebergi käest mitte trahwi ei parita selle sõtkumise eest siis ei päri tema ka mitte Sassianne käest ja ükskord on weel T. Sassian lambad tema käest ja ära aeanud.

Tõnis Sassian sai ette kutsutud ja küstud se asja pärast wastas tema, et tema seda mitte ei aeanud et tema hobused on sääl põllu pääl käinud aga kui nüüd Mart Lindeberg tema obuse päält trahwi päriwad siis tahab tema ka selle eest pärrida mis tema hobused temale on kahju saatnud.

Mõistus: jäi tegemata ja leppisiwad ise keskes nõnda et Tõnis Sassian aitab M. Lindebergile poole kahju ara tasuda ja se pool on 2 Rbl 50 kop.

/peakohtumehe allkiri/

Mart Lindeberg kaebab üle Tõnis Sassianne et tema obused on sügise tema orrasel käinud ja tema on kinni aeanud ja et tema nüüd on säält koha päält ära läinud on mõistetud metsa isanda poolt kes moisa walitsuse asemel kohtasid wastu wõttab selle koha eest mis orased sõtkutud on temale 5 rubla trahwi pääle ja tema on pidanud seda wälja maksma ja nende hobuste kätte andmine on olnud Sassiannele sedawiisi kui Mart Lindebergi käest mitte trahwi ei parita selle sõtkumise eest siis ei päri tema ka mitte Sassianne käest ja ükskord on weel T. Sassian lambad tema käest ja ära aeanud.

Tõnis Sassian sai ette kutsutud ja küstud se asja pärast wastas tema, et tema seda mitte ei aeanud et tema hobused on sääl põllu pääl käinud aga kui nüüd Mart Lindeberg tema obuse päält trahwi päriwad siis tahab tema ka selle eest pärrida mis tema hobused temale on kahju saatnud.

Mõistus: jäi tegemata ja leppisiwad ise keskes nõnda et Tõnis Sassian aitab M. Lindebergile poole kahju ara tasuda ja se pool on 2 Rbl 50 kop.

/peakohtumehe allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS