PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
184
Daatum27.11.1881
Protokolli number168
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Liis Hint kaibas, et temma weike tüttar Mina läinud kolist tullen naestemaja suggulase poole "kos sandi Johann Kibbali Jaan, wõtnu temmal 10 k. krihwli ja tahwli käest, tõuganu mahha, istnu palja persega su peale, siis lönu essa Johann Kibbal 3 körd russikaga sälga, ni et lats werd sülganud.

Johann Kibbal arwas, et ta sukkugi koddon ei olle olnu

Poeg Jaan arwas, et ta ei peksnu, ei teeda ka temma asjust.

1. Tunnistaja Mina Tattrik tunistas, et ta ei näinud, et poeg ehk essa kaebaja latsele middagi teinud ehk temma asja ärrä wõtnu, agga wiimati kui neide perrast tülli latsiwe Mina Indoga, ja perrast ??? tahwli ja ramatut kaebaja lotri wõtta tahtnu ja koddo minna, wõtnu Johann Kibbal wälja nink keüman kinni ja lönu 4-5 körd russikaga sälga.

2. Tanni Otsa tunnistas nisamma, et essa 4-5 körd russikaga sälga lönu, ni et latsel werri suust sõnnast wälja tulnu.

Wiimati tunnistas Johann Kibbal wälja, et ta 2 körd kül lönu selle latsele nink pallus andis. Mina Int teinud larmi. Ta lubbas krihwli ja karpi ärrä maksa, kaebaja nõudis 2 rubla.

Lepping: kaebajale lubbas 1 rubla kaewatawale hommen päiwi maksa, ja jäiwa rahhule.

Liis Hint kaibas, et temma weike tüttar Mina läinud kolist tullen naestemaja suggulase poole "kos sandi Johann Kibbali Jaan, wõtnu temmal 10 k. krihwli ja tahwli käest, tõuganu mahha, istnu palja persega su peale, siis lönu essa Johann Kibbal 3 körd russikaga sälga, ni et lats werd sülganud.

Johann Kibbal arwas, et ta sukkugi koddon ei olle olnu

Poeg Jaan arwas, et ta ei peksnu, ei teeda ka temma asjust.

1. Tunnistaja Mina Tattrik tunistas, et ta ei näinud, et poeg ehk essa kaebaja latsele middagi teinud ehk temma asja ärrä wõtnu, agga wiimati kui neide perrast tülli latsiwe Mina Indoga, ja perrast ??? tahwli ja ramatut kaebaja lotri wõtta tahtnu ja koddo minna, wõtnu Johann Kibbal wälja nink keüman kinni ja lönu 4-5 körd russikaga sälga.

2. Tanni Otsa tunnistas nisamma, et essa 4-5 körd russikaga sälga lönu, ni et latsel werri suust sõnnast wälja tulnu.

Wiimati tunnistas Johann Kibbal wälja, et ta 2 körd kül lönu selle latsele nink pallus andis. Mina Int teinud larmi. Ta lubbas krihwli ja karpi ärrä maksa, kaebaja nõudis 2 rubla.

Lepping: kaebajale lubbas 1 rubla kaewatawale hommen päiwi maksa, ja jäiwa rahhule.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS