PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
185
186
Daatum18.12.1881
Protokolli number176
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Johann Sternfeldt Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et moisamonamees, õlle pois eila linnast tulles üttelda henda käest tee päält ärrä riisutud olla, kaebaja asjadest, mis ta linnast piddanu koddo tooma, nimmelt:

1,, 5 padjad a' 7 R 35 rubla wäärt
2,, 6 linna a' 2 R 12 rubla wäärt
3., 6 padja pööri a' 1 R 6 rubla wäärt
4., 7 latse willatsed laste undrukut a' 5 R 35 rubla wäärt
5., 1 pruun uus willane kleit 15 rubla wäärt
6., 1 kleidi päälmenne pool rohhelise willatse riidest 10 rubla wäärt
7. 5 paari saapid 15 rubla wäärt
8. keik kooli raamatud 6 rubla wäärt
9., 1 willane wodi tek 7 rubla wäärt
Summa 141 rubla

kunna se weel mitte ni ilda õhtul ei olnu ja pälegi õlle poisi Kusta naene weel ühhes olnu, pälegi se assi Uiga mäel tallo ja Pöwwatumoisa liggi sündinu, siis arwata ta, et ta süidi, misperrast ta siis kohtule ülles anda, sedda asja üllekulata.

Kaewataw Peter Kärik tõendas, et se nenda kül sündinu, Uiga mäe alla sõites tulnu ühhe hobbesega 5 meest wasta, üks neist karganud wars. temma plaanwankri peale lõiganu weitse katski n. warrastanu se pakki ärrä, ta olla kül sest süidi et ta ei olla sanu takkan ajama minna, et ta olnu wäega ärrä heitonud.

Se naene Liis Türn tõendas ka et se rööwiminne nenda õige.

Moisteti: Et kaewatawal essite järrele kuulata, selle warguse järrele, kui kätte ei sa, siis kaebajad palluda, temmaga leppida.

Se otsus kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Johann Sternfeldt

Kohtomees Karl Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et moisamonamees, õlle pois eila linnast tulles üttelda henda käest tee päält ärrä riisutud olla, kaebaja asjadest, mis ta linnast piddanu koddo tooma, nimmelt:

1,, 5 padjad a' 7 R 35 rubla wäärt
2,, 6 linna a' 2 R 12 rubla wäärt
3., 6 padja pööri a' 1 R 6 rubla wäärt
4., 7 latse willatsed laste undrukut a' 5 R 35 rubla wäärt
5., 1 pruun uus willane kleit 15 rubla wäärt
6., 1 kleidi päälmenne pool rohhelise willatse riidest 10 rubla wäärt
7. 5 paari saapid 15 rubla wäärt
8. keik kooli raamatud 6 rubla wäärt
9., 1 willane wodi tek 7 rubla wäärt
Summa 141 rubla

kunna se weel mitte ni ilda õhtul ei olnu ja pälegi õlle poisi Kusta naene weel ühhes olnu, pälegi se assi Uiga mäel tallo ja Pöwwatumoisa liggi sündinu, siis arwata ta, et ta süidi, misperrast ta siis kohtule ülles anda, sedda asja üllekulata.

Kaewataw Peter Kärik tõendas, et se nenda kül sündinu, Uiga mäe alla sõites tulnu ühhe hobbesega 5 meest wasta, üks neist karganud wars. temma plaanwankri peale lõiganu weitse katski n. warrastanu se pakki ärrä, ta olla kül sest süidi et ta ei olla sanu takkan ajama minna, et ta olnu wäega ärrä heitonud.

Se naene Liis Türn tõendas ka et se rööwiminne nenda õige.

Moisteti: Et kaewatawal essite järrele kuulata, selle warguse järrele, kui kätte ei sa, siis kaebajad palluda, temmaga leppida.

Se otsus kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Johann Sternfeldt

Kohtomees Karl Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS