PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
186
Daatum08.01.1882
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Karik Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Karl Mihkelson kaibas, et suwwel ükskord kui ta Sentka pole kirwest pöörma, kus rätsep Karl Sõru nõudnu temma käest rahha wiina tuwwa, ta ei andnu, siis ta leiganu wäe kombel temma taskust portmonna 2 rubla rahhaga ärrä, ja tahtnu peksa pälegi. Ta palluda keige wähhemb omma 2 rubla rahha kätte nõuda.

Kaewataw Karl Sõru salgas, et ta sedda rahha ei wõtnu.

Kotta Mällo tunnistas, et ta to körd maganu, kui ülles tulnu, siis naene üttelnu, et need poisit nässelnud, siis kaebanud Karl Mihkelson essi ka, et Karl Sõru sel modul 2 rubla ärrä wõtnu. Ta lasknu wiimati Karl Mihkelsoni aknast wälja, läwwest ta es tohhi.

Kotta Mällo naene ..... ei ütle näinud olla, et Karl Mihelsoni tasko ärrä leigatu, ei näitanu taskust ka, päle se kui nemma üks töisiga kiskliwa, ütles ta, et Karl Sõru sedda teinud Ta ennege kuulnu, kui Karl Sõru tedda kutsnu essite ja siis nakkanud kisknu.

Kohtomees Jaan Koort tunnistas, et Kotta Mällo essi temmale ükskörd üttelnu, et rätsep Karl Sõru temmale üttelnu, et ta Karl Mihelsoni käest sel modul ennege 2 rubla saanud.

Moisteti: Et se awwalik, et Karl Sõru kaebajat kisknud essite jo wäljas mahha tõmbanu, nink ta essi Kotta Mällole üttelnu, et ta 2 rubla sanud, siis ta süidlanne, ja olles kaewatawa Karl Sõrul kaebajale se 2 R. ja portmonnaie eest 40 k. ja peale se 1 R trahwi lati.

Se otsus sai kohtu käujile sel 8. Janr. kulutud 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele ja kaewatawale s. k. k. õppuse kirri antud, kes ülles andis s. k. k., mis temale ei wõinud järrele anta weikese asja perrast.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Karik Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Karl Mihkelson kaibas, et suwwel ükskord kui ta Sentka pole kirwest pöörma, kus rätsep Karl Sõru nõudnu temma käest rahha wiina tuwwa, ta ei andnu, siis ta leiganu wäe kombel temma taskust portmonna 2 rubla rahhaga ärrä, ja tahtnu peksa pälegi. Ta palluda keige wähhemb omma 2 rubla rahha kätte nõuda.

Kaewataw Karl Sõru salgas, et ta sedda rahha ei wõtnu.

Kotta Mällo tunnistas, et ta to körd maganu, kui ülles tulnu, siis naene üttelnu, et need poisit nässelnud, siis kaebanud Karl Mihkelson essi ka, et Karl Sõru sel modul 2 rubla ärrä wõtnu. Ta lasknu wiimati Karl Mihkelsoni aknast wälja, läwwest ta es tohhi.

Kotta Mällo naene ..... ei ütle näinud olla, et Karl Mihelsoni tasko ärrä leigatu, ei näitanu taskust ka, päle se kui nemma üks töisiga kiskliwa, ütles ta, et Karl Sõru sedda teinud Ta ennege kuulnu, kui Karl Sõru tedda kutsnu essite ja siis nakkanud kisknu.

Kohtomees Jaan Koort tunnistas, et Kotta Mällo essi temmale ükskörd üttelnu, et rätsep Karl Sõru temmale üttelnu, et ta Karl Mihelsoni käest sel modul ennege 2 rubla saanud.

Moisteti: Et se awwalik, et Karl Sõru kaebajat kisknud essite jo wäljas mahha tõmbanu, nink ta essi Kotta Mällole üttelnu, et ta 2 rubla sanud, siis ta süidlanne, ja olles kaewatawa Karl Sõrul kaebajale se 2 R. ja portmonnaie eest 40 k. ja peale se 1 R trahwi lati.

Se otsus sai kohtu käujile sel 8. Janr. kulutud 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele ja kaewatawale s. k. k. õppuse kirri antud, kes ülles andis s. k. k., mis temale ei wõinud järrele anta weikese asja perrast.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Karik Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS