PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
189
Daatum22.01.1882
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Meose Jakob Moses kaibas, et pops Johann Annus temma mõtsast omma lubbaga puid wõtten. Ta pallus ärrä keela.

Kaewataw Johann Annus ei woinud salgata, enge arwas et ta häddaga sedda teinud.

Moistus: Kui kaebaja andis ei anna, siis olles temmal selle süi eest 12 tunni wangi trahwi al olla ehk 1 R. trahwi maksa.

Se otsus sai neile kuulutud. Kaebaja andis andis, et ta wäega pallus ja ennamb sedda ei lubbanud tehha.

Meose Jakob Moses kaibas, et pops Johann Annus temma mõtsast omma lubbaga puid wõtten. Ta pallus ärrä keela.

Kaewataw Johann Annus ei woinud salgata, enge arwas et ta häddaga sedda teinud.

Moistus: Kui kaebaja andis ei anna, siis olles temmal selle süi eest 12 tunni wangi trahwi al olla ehk 1 R. trahwi maksa.

Se otsus sai neile kuulutud. Kaebaja andis andis, et ta wäega pallus ja ennamb sedda ei lubbanud tehha.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS