PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
190
Daatum22.01.1882
Protokolli number4_jure
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Tun. Hendrik Otsa tunnistas: minna siis magasin nink es kuule essimetsest tüllist middagi, wiimati wirgusin ülles, siis näggin kui nemma hulgani unnikus, Mina Int olli ütsinda, Karl Kibbali omma naise ja lastega olliwa keik sellel pääl, siis wõttis Kibbali naene puu ja andis Minale matst ja matst ni et ta kül sai. Temma töine tüttar tõi malga.

Moistus: Et Kristi Kibbalil selle süi eest et Mina Inti peksnu ja wannembid teotanu 3 päiwa wangi trahwi al olla, ja 5. Webr. ka temma tutre Leno ja Liis ette kutsu, kui ühhes taplejat - kaebaja Mina Intil agga walurahast ilma jäda, et ta kiusakas inniminne, etn Jürripäiw keik waeste majast wälja minna. Mina Int ja Kirsti Kibbal omme terwe täiskaswanud tüttardega. Päle se Kirsti Kibbal kohtomehhe teotuse perrast 3 p. kinni olla.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud, ja kinni pantud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Tun. Hendrik Otsa tunnistas: minna siis magasin nink es kuule essimetsest tüllist middagi, wiimati wirgusin ülles, siis näggin kui nemma hulgani unnikus, Mina Int olli ütsinda, Karl Kibbali omma naise ja lastega olliwa keik sellel pääl, siis wõttis Kibbali naene puu ja andis Minale matst ja matst ni et ta kül sai. Temma töine tüttar tõi malga.

Moistus: Et Kristi Kibbalil selle süi eest et Mina Inti peksnu ja wannembid teotanu 3 päiwa wangi trahwi al olla, ja 5. Webr. ka temma tutre Leno ja Liis ette kutsu, kui ühhes taplejat - kaebaja Mina Intil agga walurahast ilma jäda, et ta kiusakas inniminne, etn Jürripäiw keik waeste majast wälja minna. Mina Int ja Kirsti Kibbal omme terwe täiskaswanud tüttardega. Päle se Kirsti Kibbal kohtomehhe teotuse perrast 3 p. kinni olla.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud, ja kinni pantud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS