PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
132
133
Daatum09.02.1876
Protokolli number28
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 9tal webruaril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                   kohtomees, Johann Keerd

                   kohtomees, Karel Kooskora

Jakob Puik kaibap, et Jaan Kirristaja tälle üts kõrd kõrwa päle löönu, mes ka kohtomees Karel Kooskora selgest nännu. Nõwwap 10 rbl. löögi eest. -

Jaan Kirristaja wastutas: "Minna tälle ei olle löönü." -

Kohtomees Karel Kooskora ütles sedda selgest näggewad, kui Jaan Kirristaja Jakob Puik´le kõrwa päle löönu." -

Moistetu: Et se awwalikkult kohtomehhe silma al om sündinu

Otsus: Massap Jaan Kirristaja 3 rbl. 14 päiwa sissen Jakob Puikle hallorahhas. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                    Kohtowannemb, J Pihho

                    Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                    Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 9tal webruaril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                   kohtomees, Johann Keerd

                   kohtomees, Karel Kooskora

Jakob Puik kaibap, et Jaan Kirristaja tälle üts kõrd kõrwa päle löönu, mes ka kohtomees Karel Kooskora selgest nännu. Nõwwap 10 rbl. löögi eest. -

Jaan Kirristaja wastutas: "Minna tälle ei olle löönü." -

Kohtomees Karel Kooskora ütles sedda selgest näggewad, kui Jaan Kirristaja Jakob Puik´le kõrwa päle löönu." -

Moistetu: Et se awwalikkult kohtomehhe silma al om sündinu

Otsus: Massap Jaan Kirristaja 3 rbl. 14 päiwa sissen Jakob Puikle hallorahhas. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                    Kohtowannemb, J Pihho

                    Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                    Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis