PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
191
Daatum22.01.1882
Protokolli number14
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Vallavanem
Peter Kress Vallavanem

Kotta Mällo kes 58 rubla eest maggasiga wõlgo ni kui 20. Januarist selletud, andis ülles, et tal tinnawo maksa ei olla n. ei jõua, siis lubbas temma eest käe mehhest lüja Jaan Mikkel, ja töise reedil se rahha sisse kautsionist panda - ja on sellega temma wõlg tassa.

Kolonitz (HendMihkel Kurwitz on wõlgo maggasihe

5 1/8 zetwerik rukki 8 R
9 5/8 zetwerik kaero 5 R 50 K.

kes Mihkel Kurwitz olli een nink pallus kannatada töise aastani. Mis ka wastse ammetimehe lubbasid.

Kol. Jaan Mark lubbas weel 4 rubl. küindlep. ilm ajamada tuwwa.

Kol. Peter Prakel olla kassaka Märt Mällo ütlemise järrele wiimast pandi rahha küindlepäiwst sisse maksa.

Wastne wallawannemb: Jaan Kärik

wannawallawannemb Peter Kress

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Kotta Mällo kes 58 rubla eest maggasiga wõlgo ni kui 20. Januarist selletud, andis ülles, et tal tinnawo maksa ei olla n. ei jõua, siis lubbas temma eest käe mehhest lüja Jaan Mikkel, ja töise reedil se rahha sisse kautsionist panda - ja on sellega temma wõlg tassa.

Kolonitz (HendMihkel Kurwitz on wõlgo maggasihe

5 1/8 zetwerik rukki 8 R
9 5/8 zetwerik kaero 5 R 50 K.

kes Mihkel Kurwitz olli een nink pallus kannatada töise aastani. Mis ka wastse ammetimehe lubbasid.

Kol. Jaan Mark lubbas weel 4 rubl. küindlep. ilm ajamada tuwwa.

Kol. Peter Prakel olla kassaka Märt Mällo ütlemise järrele wiimast pandi rahha küindlepäiwst sisse maksa.

Wastne wallawannemb: Jaan Kärik

wannawallawannemb Peter Kress

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS