PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
193
Daatum19.02.1882
Protokolli number22
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mikkel Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Johann Sternfeldt Peakohtumehe abi

Traksi Peter Kibbal kaibas, et temma heina maa pääl waeste maja pops Hendrik Otsa (:temma heina maa pääl:) haggo raggonu - ta wõtnu kirwe käest.

Kaewataw Hendik Otsa ei woinu salgada.

Moistus: Et Hendrik Otsal 1 p. wangi trahwi al olla selle süi eest ehk 12 tunnist ja kaebajal kirwes kätte anda.

Se otsus sai kohtu käujile tänna kuulutud.

Pä kohtomehhe eest Johann Sternfeldt

Kohtomees Jaan Mikkel Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Traksi Peter Kibbal kaibas, et temma heina maa pääl waeste maja pops Hendrik Otsa (:temma heina maa pääl:) haggo raggonu - ta wõtnu kirwe käest.

Kaewataw Hendik Otsa ei woinu salgada.

Moistus: Et Hendrik Otsal 1 p. wangi trahwi al olla selle süi eest ehk 12 tunnist ja kaebajal kirwes kätte anda.

Se otsus sai kohtu käujile tänna kuulutud.

Pä kohtomehhe eest Johann Sternfeldt

Kohtomees Jaan Mikkel Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS