PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
193
Daatum19.02.1882
Protokolli number24
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Mõisahärra kässu peale kaibas mõtsawaht Hendrik Kärik et Wölli Peter olla omma karja maa päält omma lubbaga haggo raggonud, päle se kui ta muidogi mujalt haggo sanud. Nõudis trahwida.

Kaewataw ei woinud wabandada.

Moisteti: Et leppingu järrele 1 rubla maksa 12. märzist

Se otsus s. kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>.

Sel 30. Aprilil 82 1 R mõtsaw. M. Freibergi läbbi ärrä sadetud mõtsawalitsuse kätte.

Mõisahärra kässu peale kaibas mõtsawaht Hendrik Kärik et Wölli Peter olla omma karja maa päält omma lubbaga haggo raggonud, päle se kui ta muidogi mujalt haggo sanud. Nõudis trahwida.

Kaewataw ei woinud wabandada.

Moisteti: Et leppingu järrele 1 rubla maksa 12. märzist

Se otsus s. kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>.

Sel 30. Aprilil 82 1 R mõtsaw. M. Freibergi läbbi ärrä sadetud mõtsawalitsuse kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS