Moisa kärneri pois Johann Russak kaibas, et temmal toast reedi õhtupool päewa ajal 1 paar saapit, wastset, wäärt 5 rublad ärrä warrastud, essite ei moistnu kuksilt otsi, wiimati leidnu kärneri tüdruk Marri Treial toa pöönikilt mattide alt ülles, agga ei teanud kes sedda teinud, siis andnu kärner se nõuw neet saapat jälle senna mattide alla taggasi sija ja järrele wahtida, kes neid säält ärrä wõtma lähhab, sedda wahtimist wõtnu temma sõssare mees, moonamees Mihkel Rooma henne peale pööningil, ja tulnu siis töine kärneri pois Peter Räkk senne, nink wõtnu need saapad mattide alt, ja tahtnu neid wist luugist wälja wissata, kui parrajast Mihkel Rooma tedda selle juures kinni wõtnu. Kui kül ta ommat warrastud saapat kätte saanu, nõuda ta selle eest säduse trahwi alla tombata, kunna ta essi teada andnu, et saapa warrastud.
Kaewataw Peter Räkk, 17 aastane kärneri pois, salgas, et ta neid saapit mitte ei warrastanud, tal tulnud ennege meelde, et kärner käskinu päewa ajal temmal pööningil ühte akna kruuti kinni toppi mis ta ärrä unnetanu, nüüd agga, peale se kui ta saunast tulnud, tulnu tal meelde, et akna kruut kinni panda, ja tahtnu ta sedda kohhe tehha, joosknud treppist ülles öösel kello 1/2 11 ajal, kus parrajast Mihkel Rooma tedda kinni wõtnu, hendal olnu saapa käen, aga nakkanud tedda ilmaiga kimbutanud. Kui ta peale lõune ahjo kütma läind, siis leidnu, ta kül, et saapat warrastud mis enne sääl olnud.
1. Marri Treial, kärneri tüdruk, tõendas, et ta lainud emmanda kässu peale pööningile neid saapit otsima, et arwata olnud, et töine kärneri pois Peter Räkk süidi, otsiden leidnu ta tõeste neet saapat õlle mattide alt, kes senna pandnu, ta ei teadnu
2. Mihkel Rooma, moonamees, tõendas nisammute, et kärneri kässu peale to pühhapääwa öösel senna pööningile wahtima läinud, peale se kui enne kärner temmale tullega näitanu kus kohhal neet saapat matti al olnud, ta wahtinu 2 luugi wahhe pääl kui parrajast kaewataw Peter Räkk pimme perrast kattuse luuki lahti, siis otsinud matti alt 11 sammo takkast luugi mant, neet saapat wälja, nink tahtnu luugist neidega wälja minna, ta agga wõtnu tedda takkast kinni, nink ei lasknud enne lahti kui kärner Ruusing juure tulnud, wiimati ka öö waht.
Kärner Ruusing arwas, et ta Mihkel Roomale nõuw andnu, pöönikile wahtima minna nink sel moodul se warras kätte saada, kedda ta jo enne süidlases arwanud. Ta käskinu sel poisil Peter Räkkil kül akna kruuti kinni panda, mis ka olles woinud alt kinni panda, ilma et ta olles piddanu pöönikile minna, sedda kinni pandma.
Moistus: Et selle järrele pois Peter Räkk süidi, et ta töise kärneri poisi saapat, mis arwata siin takseritu 3 rubla peale, olles tedda 15 witsa löögiga trahwida ehk 3 rublaga trahwida ja 1 rubla kinni wõtjale 8 p. sissen maksa.
Se otsus sai käujile kuulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord
Kirj. F. Thal <allkiri>.
witsa trahwi 3 R sel 14. Mail 82 maksetud.
Moisa kärneri pois Johann Russak kaibas, et temmal toast reedi õhtupool päewa ajal 1 paar saapit, wastset, wäärt 5 rublad ärrä warrastud, essite ei moistnu kuksilt otsi, wiimati leidnu kärneri tüdruk Marri Treial toa pöönikilt mattide alt ülles, agga ei teanud kes sedda teinud, siis andnu kärner se nõuw neet saapat jälle senna mattide alla taggasi sija ja järrele wahtida, kes neid säält ärrä wõtma lähhab, sedda wahtimist wõtnu temma sõssare mees, moonamees Mihkel Rooma henne peale pööningil, ja tulnu siis töine kärneri pois Peter Räkk senne, nink wõtnu need saapad mattide alt, ja tahtnu neid wist luugist wälja wissata, kui parrajast Mihkel Rooma tedda selle juures kinni wõtnu. Kui kül ta ommat warrastud saapat kätte saanu, nõuda ta selle eest säduse trahwi alla tombata, kunna ta essi teada andnu, et saapa warrastud.
Kaewataw Peter Räkk, 17 aastane kärneri pois, salgas, et ta neid saapit mitte ei warrastanud, tal tulnud ennege meelde, et kärner käskinu päewa ajal temmal pööningil ühte akna kruuti kinni toppi mis ta ärrä unnetanu, nüüd agga, peale se kui ta saunast tulnud, tulnu tal meelde, et akna kruut kinni panda, ja tahtnu ta sedda kohhe tehha, joosknud treppist ülles öösel kello 1/2 11 ajal, kus parrajast Mihkel Rooma tedda kinni wõtnu, hendal olnu saapa käen, aga nakkanud tedda ilmaiga kimbutanud. Kui ta peale lõune ahjo kütma läind, siis leidnu, ta kül, et saapat warrastud mis enne sääl olnud.
1. Marri Treial, kärneri tüdruk, tõendas, et ta lainud emmanda kässu peale pööningile neid saapit otsima, et arwata olnud, et töine kärneri pois Peter Räkk süidi, otsiden leidnu ta tõeste neet saapat õlle mattide alt, kes senna pandnu, ta ei teadnu
2. Mihkel Rooma, moonamees, tõendas nisammute, et kärneri kässu peale to pühhapääwa öösel senna pööningile wahtima läinud, peale se kui enne kärner temmale tullega näitanu kus kohhal neet saapat matti al olnud, ta wahtinu 2 luugi wahhe pääl kui parrajast kaewataw Peter Räkk pimme perrast kattuse luuki lahti, siis otsinud matti alt 11 sammo takkast luugi mant, neet saapat wälja, nink tahtnu luugist neidega wälja minna, ta agga wõtnu tedda takkast kinni, nink ei lasknud enne lahti kui kärner Ruusing juure tulnud, wiimati ka öö waht.
Kärner Ruusing arwas, et ta Mihkel Roomale nõuw andnu, pöönikile wahtima minna nink sel moodul se warras kätte saada, kedda ta jo enne süidlases arwanud. Ta käskinu sel poisil Peter Räkkil kül akna kruuti kinni panda, mis ka olles woinud alt kinni panda, ilma et ta olles piddanu pöönikile minna, sedda kinni pandma.
Moistus: Et selle järrele pois Peter Räkk süidi, et ta töise kärneri poisi saapat, mis arwata siin takseritu 3 rubla peale, olles tedda 15 witsa löögiga trahwida ehk 3 rublaga trahwida ja 1 rubla kinni wõtjale 8 p. sissen maksa.
Se otsus sai käujile kuulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord
Kirj. F. Thal <allkiri>.
witsa trahwi 3 R sel 14. Mail 82 maksetud.
