PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
195
Daatum12.03.1882
Protokolli number11_juure
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Wanna wallawannemb Peter Kress kaibas, et Kol. Jaak Henn teinud se tühja jutto wälja, ni kui olles ta paar walla wekslit ärrä warrastanud, mis kogoni tühhi jutt, seperrast palluda ta tedda kohtu ette wõtta Tun. olla Peter Lüise ja Peter Stein.

Kaewataw Jaak Henn salgas, et ta sest juttust mitte middagi ei teada, mis ta mitte ei kõnnelnud.

Kunna Peter Stein ja Peter Lüise sedda tõendasit et kaewataw Jaak Henn henda kottun kül ni kõnnelnud, et wallawannemb 2 walla wekslit ärrä warrastanud ja nüüd nõumehhet ka häddan, kes protokollile risti alla teinud, siis

Moisteti: Et Jaak Hennil selle tühja jutto eest kellega ta wallaammeti mehhi teotanu 2 p. wangi trahwi kanda, ehk 4 rubl. waeste laati maksa.

Se otsus sai k. k. tänna kuulutud 1860 a t r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele n. kaewataw J. Hennile s. k. k. õppuse kiri antud, kes 19. Märtsil ülles andis s. k. käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Prakel

Kirj. F. Thal <allkiri>.

Wanna wallawannemb Peter Kress kaibas, et Kol. Jaak Henn teinud se tühja jutto wälja, ni kui olles ta paar walla wekslit ärrä warrastanud, mis kogoni tühhi jutt, seperrast palluda ta tedda kohtu ette wõtta Tun. olla Peter Lüise ja Peter Stein.

Kaewataw Jaak Henn salgas, et ta sest juttust mitte middagi ei teada, mis ta mitte ei kõnnelnud.

Kunna Peter Stein ja Peter Lüise sedda tõendasit et kaewataw Jaak Henn henda kottun kül ni kõnnelnud, et wallawannemb 2 walla wekslit ärrä warrastanud ja nüüd nõumehhet ka häddan, kes protokollile risti alla teinud, siis

Moisteti: Et Jaak Hennil selle tühja jutto eest kellega ta wallaammeti mehhi teotanu 2 p. wangi trahwi kanda, ehk 4 rubl. waeste laati maksa.

Se otsus sai k. k. tänna kuulutud 1860 a t r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele n. kaewataw J. Hennile s. k. k. õppuse kiri antud, kes 19. Märtsil ülles andis s. k. käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord Karl Prakel

Kirj. F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS