PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
196
Daatum09.04.1882
Protokolli number30
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Hans Niggol tõi tänna Kawastu mõtsasaksa Dreijbladti käest üks täht sest 16. Märzist s. a. siin ette, kos seisab se tunnistus:"et Johann Kurwitz on omma 2 rubla puude weddamise rahha wälja wõtnu ja Hans Niggol ei pruugi sedda temmale maksa."

Johann Kurwitz aga wäitas tõendada, et ta sedda rahha ei olla säält mitte wälja wõtnu, enge nõuda sedda ni kui jo enne Hans Niggoli käest ni kui 11. Septbr. m. a. siin kohto ees selletud.

Hans Niggol agga nõuab 6 körra Kawastu käigi eest a' 50 K. = 3 R waewa palka J. K. kaest

Moistus: Et selle järrele Mihkel Kurwitz se rahha kätte saanu, nink sellega temmale nüüd rahhule jääda.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud tännasel päiwal sädust mooda. Hans Niggol ei olnu rahha nink sai temmal s. k. käimise tarbeks õppuse leht antud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Hans Niggol tõi tänna Kawastu mõtsasaksa Dreijbladti käest üks täht sest 16. Märzist s. a. siin ette, kos seisab se tunnistus:"et Johann Kurwitz on omma 2 rubla puude weddamise rahha wälja wõtnu ja Hans Niggol ei pruugi sedda temmale maksa."

Johann Kurwitz aga wäitas tõendada, et ta sedda rahha ei olla säält mitte wälja wõtnu, enge nõuda sedda ni kui jo enne Hans Niggoli käest ni kui 11. Septbr. m. a. siin kohto ees selletud.

Hans Niggol agga nõuab 6 körra Kawastu käigi eest a' 50 K. = 3 R waewa palka J. K. kaest

Moistus: Et selle järrele Mihkel Kurwitz se rahha kätte saanu, nink sellega temmale nüüd rahhule jääda.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud tännasel päiwal sädust mooda. Hans Niggol ei olnu rahha nink sai temmal s. k. käimise tarbeks õppuse leht antud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS