Protokoll Nr. 351 ette kutsutud Jakob Tõrwa Januse p. awaltab kaebuse peale, et tema pole mõisa mõtsast puid toonud ja pole ka ei metsa herra ega ka metsawaht Kaijo tänawu talwel tema
saunas käinud, niisama ka walla wöörmündrit Karel Tartud pole oma juures näinud. Ülepea pole temal tänawu aasta mitte kase puid kodu olnud.
Metsaherra awaltab, et temal enam juurde lisamist asjale pole. Tunnistajad ette loetud, awaltawad kohtu alused et jurde lisamist pole.
Kohus mõistis: Et wannutud metsawaht Josep Kaijo ühe kase tüwiku 7 tolli jäme JakobTõrwa saunast leidnud, se tüwikas ka Karel Tartu juures olemisel metsas kannuga kokku passitud ja tüwika mõetmise juures kask latwa järele 60 jalga pitk olnud siis peab Jakob Tõrwa see eest metsawalitsusele kahekordse hinna s.o. summa 3 rubla 86 kop. 8 päewa sees wälja maksma ja peale seda kasakale 30 kop. jalawaewa, et mitmekordse käsu peale kohtu pole tulnd. Metsaherra nõudmine 6 tollise kase kohta saab tühjaks arwatud, sest et tunnistust pole.
See mõistus sai Metsaherra Tannenbaumile ja Jakob Tõrwale T. R. S. § 773 ja 774 õppust mööda esimisile appellationi õigusega wiimsele ilma appellationi õiguseta.
Peakohtumees Willem Perramets
Kohtumees Mihkel Laumets
Kohtumees Jürri Nõmm
Ase kirjutaja :allkiri mitteloetav.
Protokoll Nr. 351 ette kutsutud Jakob Tõrwa Januse p. awaltab kaebuse peale, et tema pole mõisa mõtsast puid toonud ja pole ka ei metsa herra ega ka metsawaht Kaijo tänawu talwel tema
saunas käinud, niisama ka walla wöörmündrit Karel Tartud pole oma juures näinud. Ülepea pole temal tänawu aasta mitte kase puid kodu olnud.
Metsaherra awaltab, et temal enam juurde lisamist asjale pole. Tunnistajad ette loetud, awaltawad kohtu alused et jurde lisamist pole.
Kohus mõistis: Et wannutud metsawaht Josep Kaijo ühe kase tüwiku 7 tolli jäme JakobTõrwa saunast leidnud, se tüwikas ka Karel Tartu juures olemisel metsas kannuga kokku passitud ja tüwika mõetmise juures kask latwa järele 60 jalga pitk olnud siis peab Jakob Tõrwa see eest metsawalitsusele kahekordse hinna s.o. summa 3 rubla 86 kop. 8 päewa sees wälja maksma ja peale seda kasakale 30 kop. jalawaewa, et mitmekordse käsu peale kohtu pole tulnd. Metsaherra nõudmine 6 tollise kase kohta saab tühjaks arwatud, sest et tunnistust pole.
See mõistus sai Metsaherra Tannenbaumile ja Jakob Tõrwale T. R. S. § 773 ja 774 õppust mööda esimisile appellationi õigusega wiimsele ilma appellationi õiguseta.
Peakohtumees Willem Perramets
Kohtumees Mihkel Laumets
Kohtumees Jürri Nõmm
Ase kirjutaja :allkiri mitteloetav.
