PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
200
Daatum30.04.1882
Protokolli number49
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Tüdruk Mina Laur omma essa Hendrik Lauri eestkostmisen kaibas, et ta teeninu minnewa aasta Hendrik Kärikit, kes temmale kaubeldu palgast 22 rublast, 1 leisikas linnost 1 w. kartohwli külwist ja 2 naela willost ei olla 9 R 75 K. wälja maksnud. Ta palluda sedda wälja nõuda.

Kaewataw Hendrik Kärik wabbandas, et ta selleperrast ei woinu sedda wiimast palka wälja maksa, et ta 7 näddalit teenimada jätnu, - pälegi läinud ta wasto keeldo ärrä ilma et ta aiga olles andnu selletada - sellega ta tedda ennege toetada tahtnu.

Moistus: Kunna temma ülle üldine palk 27 R 30 K. wälja teep 52 näddale eest ja

lähhas sest sissne ollewa 9 R 75 K.
7 pudus ollewa näddale eest a' 53 K maha = 3 R 75 K.
ja olles selle järrele Hend Kärikel weel wäkja 6 R maksa

Se otsus sai kuulutud ja 6 rubl. kaebajale maksetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Tüdruk Mina Laur omma essa Hendrik Lauri eestkostmisen kaibas, et ta teeninu minnewa aasta Hendrik Kärikit, kes temmale kaubeldu palgast 22 rublast, 1 leisikas linnost 1 w. kartohwli külwist ja 2 naela willost ei olla 9 R 75 K. wälja maksnud. Ta palluda sedda wälja nõuda.

Kaewataw Hendrik Kärik wabbandas, et ta selleperrast ei woinu sedda wiimast palka wälja maksa, et ta 7 näddalit teenimada jätnu, - pälegi läinud ta wasto keeldo ärrä ilma et ta aiga olles andnu selletada - sellega ta tedda ennege toetada tahtnu.

Moistus: Kunna temma ülle üldine palk 27 R 30 K. wälja teep 52 näddale eest ja

lähhas sest sissne ollewa 9 R 75 K.
7 pudus ollewa näddale eest a' 53 K maha = 3 R 75 K.
ja olles selle järrele Hend Kärikel weel wäkja 6 R maksa

Se otsus sai kuulutud ja 6 rubl. kaebajale maksetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees Jaan Kord.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS