Ennine moisa kolinits, Johann Nurmis, kes Kreis-kohtu otsuse järele omast kohast Jüripäiwast s. a. lahti moistetu, ta aga kohast wälja ei läha, ja igakord kui kohtomehe Kreiskohtu käsu päle senna läinud, teda wälja wiskama, on ta eest ära põgenud - tulli nüüd seja kohtu ette nink nõudis siis passi Peterburgi kaebama selle üle minna, selle wallawalitsus ei üttelnud hendal wolli olla tema tahtmist täita, et ta Kurrista walla liige on, aga sai temmale kogokonna-kohtu poolt ühtlaisi se käsk antud, warsti oma kraam sest kohast wälja wija ja täna peale lõune kottus olla, et kohus seda teep, kui ta weel esi selle wasto paneb, ni ei tohi ta kohegi kottust minna, muido ei olles temal miski üle kaebdust tõsta. Ta aga es luba kodu minna, ent otsekohe Tartuhe ja säält Peterburi.
Moisteti: Et temmal sellegiperast kottun kohust odata.
Se otsus sai temmale kuulutud.
Selsamal päiwal.
Kui peale se kohtomehet, pä kohtomees Jaan Mollok Kohtomees Jaan Mikkel ja Karl Kilter moisawalitsuse asemiko mõtsawahi Hendrik Kärikega senna läksit, ei olnud Johann Nurmist mitte koddu, naene ei andnu ka aida wõttind, kust temma asjat wälja wõtta, nink wastse kol. Peter Rebasele anda, siis pidi se aida uks lahti murtud saama. Nüüd nakkati sellest temma asju wälja kraamima, siis tulli ka temma naene esi senna, nink aitas asju platsi kraamida, et need säält oles kohus ühte moisa poolt lubatud hoonehe woetud. Wiimati tulli Johann Nurmis mõtsast esi ka wälja, nink kodu, olli esite selle wasto, ent wiimati kui temmale keik ära seletud, et moisa tale jo tasoma keik kahjo peab, kui kohus temmale õigust saas andma, siis andis ta järele, nnk palus wastse kolonitsa Peter Rebbase käest ühe talli omade asjade sisse panda, seeni kui ta omale koha otsib, mis wastne kolonits ja moisawalitsuse asemik temmale ka ühest nädalist anda lubas, ja kraamis ta siis selle ruumi omad asjad nink lubas oma elajad jo een tulewa eespäiw säält ärra wija, nink töine kraam ühe nädale sissen. Nisamati sai ka tares kohtu poolt ruumi tehtud wastse kolonitsale, ilm tülita.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Karl Kilter
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Ennine moisa kolinits, Johann Nurmis, kes Kreis-kohtu otsuse järele omast kohast Jüripäiwast s. a. lahti moistetu, ta aga kohast wälja ei läha, ja igakord kui kohtomehe Kreiskohtu käsu päle senna läinud, teda wälja wiskama, on ta eest ära põgenud - tulli nüüd seja kohtu ette nink nõudis siis passi Peterburgi kaebama selle üle minna, selle wallawalitsus ei üttelnud hendal wolli olla tema tahtmist täita, et ta Kurrista walla liige on, aga sai temmale kogokonna-kohtu poolt ühtlaisi se käsk antud, warsti oma kraam sest kohast wälja wija ja täna peale lõune kottus olla, et kohus seda teep, kui ta weel esi selle wasto paneb, ni ei tohi ta kohegi kottust minna, muido ei olles temal miski üle kaebdust tõsta. Ta aga es luba kodu minna, ent otsekohe Tartuhe ja säält Peterburi.
Moisteti: Et temmal sellegiperast kottun kohust odata.
Se otsus sai temmale kuulutud.
Selsamal päiwal.
Kui peale se kohtomehet, pä kohtomees Jaan Mollok Kohtomees Jaan Mikkel ja Karl Kilter moisawalitsuse asemiko mõtsawahi Hendrik Kärikega senna läksit, ei olnud Johann Nurmist mitte koddu, naene ei andnu ka aida wõttind, kust temma asjat wälja wõtta, nink wastse kol. Peter Rebasele anda, siis pidi se aida uks lahti murtud saama. Nüüd nakkati sellest temma asju wälja kraamima, siis tulli ka temma naene esi senna, nink aitas asju platsi kraamida, et need säält oles kohus ühte moisa poolt lubatud hoonehe woetud. Wiimati tulli Johann Nurmis mõtsast esi ka wälja, nink kodu, olli esite selle wasto, ent wiimati kui temmale keik ära seletud, et moisa tale jo tasoma keik kahjo peab, kui kohus temmale õigust saas andma, siis andis ta järele, nnk palus wastse kolonitsa Peter Rebbase käest ühe talli omade asjade sisse panda, seeni kui ta omale koha otsib, mis wastne kolonits ja moisawalitsuse asemik temmale ka ühest nädalist anda lubas, ja kraamis ta siis selle ruumi omad asjad nink lubas oma elajad jo een tulewa eespäiw säält ärra wija, nink töine kraam ühe nädale sissen. Nisamati sai ka tares kohtu poolt ruumi tehtud wastse kolonitsale, ilm tülita.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Mikkel
Kohtomees Karl Kilter
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
