Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 138 139 |
| Daatum | 23.02.1876 |
| Protokolli number | 39 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | klupp> ( puu) klots |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 23tal webruaril 1876
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
/: Saije ette woetus, mes sel 19nel januaril s.a. Nr 13. polelel jäije. -:/
Josep Hurt and tunnistust:"Jaan Hindrekson weije kluppe koorma koli tarre mant, ni et hobbene es jõwwa widdada; kohhe lastu päle olliwa kattetu." Sedda üttel ka Jaan Hurt näggewat.
Peter Sell and tunnistust: Jaan Juks olla kolma koormat palgi otse wiinu, mes 6 ja wähhemb jalga pikka olnuwa." -
Johann Meindrik and tunnistust: Jaan Juks kui ütte kuwwe jalla pikkut palgi otsa olla häratanu, sis olla ka tälle üttelnu: "Sedda om oppetaja herra hendale tarbi päle lõiganu. Ent perrast olla ka se palgi ots säält ära kaonu. -
Michel Käis and tunnistust: Jaan Juks weije ütte koorma kuwwe jallalissi palgi otse koddo, mes essi olla om(m)a silmaga nännu." -
Michel Ostra üttel:"Jaan Hindrekson pand kattele hobbesele 2 koormat henda lõwwani päle, kon tõine om(m)a ja tõine Peter Hindrekson hobbene ollew olnu, kedda karja mant läbbi udsu nännu." -
Jaan Hindrekson wastutas:"Minna tõije Peter Hindrekson lubbaga ütte koorma kluppe ja lastu." -
Peter Hindrekson om kats kõrd ette tarwitet, ent ei olle tulnu jääp polele. - kae N 60.
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 23tal webruaril 1876
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
/: Saije ette woetus, mes sel 19nel januaril s.a. Nr 13. polelel jäije. -:/
Josep Hurt and tunnistust:"Jaan Hindrekson weije kluppe koorma koli tarre mant, ni et hobbene es jõwwa widdada; kohhe lastu päle olliwa kattetu." Sedda üttel ka Jaan Hurt näggewat.
Peter Sell and tunnistust: Jaan Juks olla kolma koormat palgi otse wiinu, mes 6 ja wähhemb jalga pikka olnuwa." -
Johann Meindrik and tunnistust: Jaan Juks kui ütte kuwwe jalla pikkut palgi otsa olla häratanu, sis olla ka tälle üttelnu: "Sedda om oppetaja herra hendale tarbi päle lõiganu. Ent perrast olla ka se palgi ots säält ära kaonu. -
Michel Käis and tunnistust: Jaan Juks weije ütte koorma kuwwe jallalissi palgi otse koddo, mes essi olla om(m)a silmaga nännu." -
Michel Ostra üttel:"Jaan Hindrekson pand kattele hobbesele 2 koormat henda lõwwani päle, kon tõine om(m)a ja tõine Peter Hindrekson hobbene ollew olnu, kedda karja mant läbbi udsu nännu." -
Jaan Hindrekson wastutas:"Minna tõije Peter Hindrekson lubbaga ütte koorma kluppe ja lastu." -
Peter Hindrekson om kats kõrd ette tarwitet, ent ei olle tulnu jääp polele. - kae N 60.