PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
141
Daatum23.02.1876
Protokolli number43
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

läkkem > lähme

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 23tal webruaril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Peep Tobre

Moisekatzist Adam Jaanson kaibap, et Jaan Hermitz tem(m)a kraaw kinni ajanu; nõwwap 12 rbl.

Jaan Hermitz wastutas: Minna ei olle tem(m)a kraawi kinni ajanu, egga tem(m)a tööd saisma pandnu, tem(m)a taht kül minno maa piiri kluppetsat kaiwamissega ärra laotada, mes minna es lasse, selle päle tõstap tem(m)a nüüd kaibust." -  Pand tunnistajas: Johann Wanna; kes and tunnistust: Et Jaan Hermitz ei olla tälle tem(m)a meestega süwwa andnu; sis om Adam Jaanson om(m)ile mehhile üttelnu: "Wõtkem lapjo sälga ja läkkem ärra." - Kotlip Lätti Jakob Porroson ja Michel Raudsep,  jääp polele.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 23tal webruaril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Peep Tobre

Moisekatzist Adam Jaanson kaibap, et Jaan Hermitz tem(m)a kraaw kinni ajanu; nõwwap 12 rbl.

Jaan Hermitz wastutas: Minna ei olle tem(m)a kraawi kinni ajanu, egga tem(m)a tööd saisma pandnu, tem(m)a taht kül minno maa piiri kluppetsat kaiwamissega ärra laotada, mes minna es lasse, selle päle tõstap tem(m)a nüüd kaibust." -  Pand tunnistajas: Johann Wanna; kes and tunnistust: Et Jaan Hermitz ei olla tälle tem(m)a meestega süwwa andnu; sis om Adam Jaanson om(m)ile mehhile üttelnu: "Wõtkem lapjo sälga ja läkkem ärra." - Kotlip Lätti Jakob Porroson ja Michel Raudsep,  jääp polele.