PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
49
50
Daatum28.02.1908
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Sepper Peakohtumees
J. Preismann Kohtumees
J. Schmiedeman Kohtumees
H. Luks Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

1908 aastal Webruari kuu 28 päewal tuliwad Rae walla kohtu ette Rae walla liikmed Juhan Üidik, Taweti p. 63 a. wana ja tema naese, esimese naese tüdruku põline tütar Lenu Hio, Mari t. 48 a. wana kes kohtule mõlemad isiklikult tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse oma suusõnalist mahategu üleskirjutada järgmiselt.

Mina Juhan Üidik Taweti p. maksan tänasel päewal oma esimese naese Mari tüdruku põlise tütre Lenu Hio'le omast warast tema ema mälestuseks kolmkümmend /30/ rubla ja lamba raha wiis rubla kõik summa kolm kümmend wiis /35/ rubla.

Siin mina Lenu Hio Mari tütar, kinnitan, et olen tänasel päewal Juhan Üidiku, Taweti p. käest /35/ kolmkümmend wiis rubla kätte saanud ja muud pärimist mull enam Juhan Üidiku Taweti p. käest ei ole.

Lenu Hio ei oska kirja, tema palwe peale kirjutas alla Rae walla liige Jaan Üidik, Hansu p

Jaan Üidik (allkiri)

Juhan Üidik Taweti p. ei oska kirja, tema palwe peale kirjutas alla Rae walla liige, Hans Promann, Juhani p. 

Hans Promann (allkiri)

Kohus kinnitab, et see sinane maha tegu pärast akti raamatusse kirjutamist sai pooltele ette loetud, kes mõlemad akti tegemiseks seaduse järele wõimulised ja et nad mõlemad kirja ei oska siis nende palwe peale kirjutasiwad alla Rae walla liikmed Jaan Üidik, Hansu p. ja Hans Promann, Juhani p.

Eesistnik: J. Sepper (allkiri)

Liikmed: J. Schmiedeman (allkiri) H. Luks (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

1908 aastal Webruari kuu 28 päewal tuliwad Rae walla kohtu ette Rae walla liikmed Juhan Üidik, Taweti p. 63 a. wana ja tema naese, esimese naese tüdruku põline tütar Lenu Hio, Mari t. 48 a. wana kes kohtule mõlemad isiklikult tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse oma suusõnalist mahategu üleskirjutada järgmiselt.

Mina Juhan Üidik Taweti p. maksan tänasel päewal oma esimese naese Mari tüdruku põlise tütre Lenu Hio'le omast warast tema ema mälestuseks kolmkümmend /30/ rubla ja lamba raha wiis rubla kõik summa kolm kümmend wiis /35/ rubla.

Siin mina Lenu Hio Mari tütar, kinnitan, et olen tänasel päewal Juhan Üidiku, Taweti p. käest /35/ kolmkümmend wiis rubla kätte saanud ja muud pärimist mull enam Juhan Üidiku Taweti p. käest ei ole.

Lenu Hio ei oska kirja, tema palwe peale kirjutas alla Rae walla liige Jaan Üidik, Hansu p

Jaan Üidik (allkiri)

Juhan Üidik Taweti p. ei oska kirja, tema palwe peale kirjutas alla Rae walla liige, Hans Promann, Juhani p. 

Hans Promann (allkiri)

Kohus kinnitab, et see sinane maha tegu pärast akti raamatusse kirjutamist sai pooltele ette loetud, kes mõlemad akti tegemiseks seaduse järele wõimulised ja et nad mõlemad kirja ei oska siis nende palwe peale kirjutasiwad alla Rae walla liikmed Jaan Üidik, Hansu p. ja Hans Promann, Juhani p.

Eesistnik: J. Sepper (allkiri)

Liikmed: J. Schmiedeman (allkiri) H. Luks (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS