PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
51
52
Daatum20.03.1908
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Sepper Peakohtumees
J. Preismann Kohtumees
J. Schmiedeman Kohtumees
H. Luks Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

1908 aastal Märtsi kuu 20 päewal tuliwad Rae walla kohtu ette Rae walla liikmed Jaan Bömberg Jakobi p. tema wend Juhan Bömberg Jakobi p. ja õed Ann Bömberg Jakobi t. ja Liisu Unterberg sünd. Bömberg, Hans Unterbergi naene kes kõik täieealised ja kohtule isiklikult tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist mahategu ülesse kirjutada järgmiselt:

Seega meie Juhan Bömberg, Jakobi p. ja An Bömberg, Jakobi t. ja Liisa Unterberg, sünd. Bömberg Hans Unterbergi naene siin kinnitame et meil endi wenna ülewal tähendud Jaan Bömberg, Jakobi p. käest endi surnud wanemate pärandust ega wara miskisugust pärida ei ole.

Seega on ka Jaan Bömberg Jakobi p. täiesti nõus ja kinnitab, et temal ei miski sugust endi wanemate wara ega pärandust oma ülewal nimetud wenna ega õdedele anda ei ole. 

Juhan Pömberg (allkiri)

Jaan Bömberg (allkiri)

Anu Bömberg Jakobi t. ja Liisu Unterberg, sünd. Bömberg Hans Unterbergi naene ei oska kumbki kirja nende palwe peale kirjutas alla Rae kogukonna liige, kohtule isiklikult tuntud Abram Kööp, Hindreki p

Abram Kööp (allkiri)

Kohus kinnitab, et see sinane mahategu sai leppingu tegijatele ette loetud kes kõik akti tegemiseks seaduse järele wõimulised ja Juhan Bömbergi Jakobi p. ja Jaan Bömbergi Jakobi p. poolt nende endi käeag alla kirjutud aga Ann Bömberg ja Liisu Unterbergi sünd. Bmbergi eest kes kumbki kirja ei oska nende palwe peale Rae walla liikme Abram Kööpa poolt alla kirjutud tema oma käega.

Eesistnik: J. Sepper (allkiri)

Liikmed: J. Preisman (allkiri) J. Schmiedeman (allkiri) H. Luks (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

1908 aastal Märtsi kuu 20 päewal tuliwad Rae walla kohtu ette Rae walla liikmed Jaan Bömberg Jakobi p. tema wend Juhan Bömberg Jakobi p. ja õed Ann Bömberg Jakobi t. ja Liisu Unterberg sünd. Bömberg, Hans Unterbergi naene kes kõik täieealised ja kohtule isiklikult tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist mahategu ülesse kirjutada järgmiselt:

Seega meie Juhan Bömberg, Jakobi p. ja An Bömberg, Jakobi t. ja Liisa Unterberg, sünd. Bömberg Hans Unterbergi naene siin kinnitame et meil endi wenna ülewal tähendud Jaan Bömberg, Jakobi p. käest endi surnud wanemate pärandust ega wara miskisugust pärida ei ole.

Seega on ka Jaan Bömberg Jakobi p. täiesti nõus ja kinnitab, et temal ei miski sugust endi wanemate wara ega pärandust oma ülewal nimetud wenna ega õdedele anda ei ole. 

Juhan Pömberg (allkiri)

Jaan Bömberg (allkiri)

Anu Bömberg Jakobi t. ja Liisu Unterberg, sünd. Bömberg Hans Unterbergi naene ei oska kumbki kirja nende palwe peale kirjutas alla Rae kogukonna liige, kohtule isiklikult tuntud Abram Kööp, Hindreki p

Abram Kööp (allkiri)

Kohus kinnitab, et see sinane mahategu sai leppingu tegijatele ette loetud kes kõik akti tegemiseks seaduse järele wõimulised ja Juhan Bömbergi Jakobi p. ja Jaan Bömbergi Jakobi p. poolt nende endi käeag alla kirjutud aga Ann Bömberg ja Liisu Unterbergi sünd. Bmbergi eest kes kumbki kirja ei oska nende palwe peale Rae walla liikme Abram Kööpa poolt alla kirjutud tema oma käega.

Eesistnik: J. Sepper (allkiri)

Liikmed: J. Preisman (allkiri) J. Schmiedeman (allkiri) H. Luks (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS