Juhan Jürgenson tuli kohtu ette ja kaebas üle oma kasu ema An Tedre, et ära surnud Juhan Tedre on temale 8mal Augustil 1869 protokolli kirja järele № 65 päris talu koha kõige kraamiga lubanud ja nüüd Juhan Tedre lesk An Tedre ei taha mitte seda talu kohta tema kätte anda ja pääle seda on ka weel ära kadunud Juhan Tedre tema nime lasknud kontrahti kirjutada, ja An Tedre olla hoopis teda wälja aeanud.
An Tedre ja tema kõrwas seisjad Andres Rass ja Mihkel Näks said sisse kutsutud ja Ann Tedre käest sai küstud kas tema on Juhan Jürgensoni wälja aeanud sest talu kohast wastas tema Juhan Jürgenson on praegu sääl maeas ja mina pole teda mitte wälja aeanud. Sai küstud An Tedre käest kas sina siis ei taha mitte Juhan Jürgensoni kätte seda maea anda wastas An Tedre mina seda kohta muidu mitte tema kätte ei taha anda kui tema mulle mitte kõik wälja ei maksa nikui 700 rubla Baruni herra kätte selle koha eest ja pääle seda koha kaardi ja kontrahti kulud ning ka weel need ehitused mis mina pääle oma mehe surma olen ehitanud ni kui karja laudad ja mina olen Juhan Jürgensonile iga aasta 30 rubla palka teenistuse eest annud ja üks aasta ei saanud tema mitte palka siis see eest olen mina temale 60 rubla obuse osta raha annud.
Selle wastu ütles Juhan Jürgenson et tema An Tedre mitte ei ole wõera teendri eest teeninud waid kui tema poeg ja tema wõeras isa on talle lubanud obuse osta.
An Tedre wastas see pääle et tema ära surnud mees on laenanud Eigstwere kaupmehe Hindrik Waasmanni käest selle 60 rubla Juhan Jürgensonile hobuse osta ja An Tedre on pidanud seda raha oma lesse põlwes Hindrek Waasmannile tagasi maksma ja tema on maksnud pool aastad pääle oma mehe surma selle wõla ära.
See ehitus mis An Tedre pärast oma mehe surma on ehitanud nimelt üks laut sai koggukonna kohtust üle waadatud ja arwatud 57 palgi widu ja tõstmine arwatud ühe palgi päält 50 koppik 28 Rbl. 50 kop. 4 koormad latta 2 Rbl. 8 sae lauda 2 Rbl. 40 kop. seinde raidumine 24 Rbl. 40 sülda kattust à ruut süld 10 kop. — 4 Rbl. ja neljad raud hukse hinged à 1 Rbl. — 4 Rbl. kokku summa 64 Rbl. 90 kop.
Mõisteti: Et kül surnud Juhan Tedre kõik selle tallu maad pärast oma ja oma naese surma Juhan Jürgensonile on lubanud aga et Juhan Jürgenson selle naesega mitte rahus ei ella ja tahab seda kohta enne surma lesse An Tedre käest ära kisku siis peab tema kõik kullud mis tema surnud mees ja tema ise on kannud omas lesse põlwes selle koha eest ni kui 700 Rbl. koha ostmise raha ja 12 rubla kaardi ja kontrahti raha mis Baroni herra kätte on maksetud ja ka lauda ehituse raha mis lesk An Tedre on ehitanud arwatud 64 rbl. 9 koppikud kokku 776 rubla 90 koppikud kuni 1meseks Februariks wälja maksma ja lesk An Tedre peab Jüri pääwaks 1878 kõige oma liikuwa ja liikumata waraga sääl kohast wälja minema.
/peakohtumehe allkiri/
Juhan Jürgenson tuli kohtu ette ja kaebas üle oma kasu ema An Tedre, et ära surnud Juhan Tedre on temale 8mal Augustil 1869 protokolli kirja järele № 65 päris talu koha kõige kraamiga lubanud ja nüüd Juhan Tedre lesk An Tedre ei taha mitte seda talu kohta tema kätte anda ja pääle seda on ka weel ära kadunud Juhan Tedre tema nime lasknud kontrahti kirjutada, ja An Tedre olla hoopis teda wälja aeanud.
An Tedre ja tema kõrwas seisjad Andres Rass ja Mihkel Näks said sisse kutsutud ja Ann Tedre käest sai küstud kas tema on Juhan Jürgensoni wälja aeanud sest talu kohast wastas tema Juhan Jürgenson on praegu sääl maeas ja mina pole teda mitte wälja aeanud. Sai küstud An Tedre käest kas sina siis ei taha mitte Juhan Jürgensoni kätte seda maea anda wastas An Tedre mina seda kohta muidu mitte tema kätte ei taha anda kui tema mulle mitte kõik wälja ei maksa nikui 700 rubla Baruni herra kätte selle koha eest ja pääle seda koha kaardi ja kontrahti kulud ning ka weel need ehitused mis mina pääle oma mehe surma olen ehitanud ni kui karja laudad ja mina olen Juhan Jürgensonile iga aasta 30 rubla palka teenistuse eest annud ja üks aasta ei saanud tema mitte palka siis see eest olen mina temale 60 rubla obuse osta raha annud.
Selle wastu ütles Juhan Jürgenson et tema An Tedre mitte ei ole wõera teendri eest teeninud waid kui tema poeg ja tema wõeras isa on talle lubanud obuse osta.
An Tedre wastas see pääle et tema ära surnud mees on laenanud Eigstwere kaupmehe Hindrik Waasmanni käest selle 60 rubla Juhan Jürgensonile hobuse osta ja An Tedre on pidanud seda raha oma lesse põlwes Hindrek Waasmannile tagasi maksma ja tema on maksnud pool aastad pääle oma mehe surma selle wõla ära.
See ehitus mis An Tedre pärast oma mehe surma on ehitanud nimelt üks laut sai koggukonna kohtust üle waadatud ja arwatud 57 palgi widu ja tõstmine arwatud ühe palgi päält 50 koppik 28 Rbl. 50 kop. 4 koormad latta 2 Rbl. 8 sae lauda 2 Rbl. 40 kop. seinde raidumine 24 Rbl. 40 sülda kattust à ruut süld 10 kop. — 4 Rbl. ja neljad raud hukse hinged à 1 Rbl. — 4 Rbl. kokku summa 64 Rbl. 90 kop.
Mõisteti: Et kül surnud Juhan Tedre kõik selle tallu maad pärast oma ja oma naese surma Juhan Jürgensonile on lubanud aga et Juhan Jürgenson selle naesega mitte rahus ei ella ja tahab seda kohta enne surma lesse An Tedre käest ära kisku siis peab tema kõik kullud mis tema surnud mees ja tema ise on kannud omas lesse põlwes selle koha eest ni kui 700 Rbl. koha ostmise raha ja 12 rubla kaardi ja kontrahti raha mis Baroni herra kätte on maksetud ja ka lauda ehituse raha mis lesk An Tedre on ehitanud arwatud 64 rbl. 9 koppikud kokku 776 rubla 90 koppikud kuni 1meseks Februariks wälja maksma ja lesk An Tedre peab Jüri pääwaks 1878 kõige oma liikuwa ja liikumata waraga sääl kohast wälja minema.
/peakohtumehe allkiri/
