PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (01.08.1875-28.10.1877)

LeidandmedEAA.3443.1.6
Kaader
129
130
Daatum20.08.1877
Protokolli number171
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Kuldkep Peakohtumees
Mart Ots Kohtumees
Jüri Koik Kohtumees

Mihkel Näks kaebab üle Adu Möldre et tema on hobuse häkkega temma küttisse odra maha ehk ülesse äästanud ja se on sündind 4mal Augustil ööse ja arwata on et hobusel on õle side rangide asemele kaelas olnud mis pärast sääl äästatud odra juures maast on leitud ja seda odra on mis maha aastatud on üks wakkama ja seda on Willandi tee pääl Adu Mölder ise tunistanud Jaak Kagu ja Jüri Kägule. Ning lubanud Mihkel Näksile weel ühe tükki teha se on tema heinad sadusel ööl mesipusaares kuhjast laiali aeada ja õppetanud Jaak ja Jüri Kägu et Salomon Braksi odrad saaksiwad ka maha äästada ja käskinud hobusele õle sideme kaela panna ning pakku häkkele pääle panna et siis parem odra üles saab häästud ning arwanud et Salomon Braksi hobuste sabad saaksiwad ka nõnda ära niidetud ristikheina wäljal et enam rehte peksa ei sa.

Jaak Kägu sai sisse kutsutud ja kõstud kuidas tema on kuulnud seda Adu Möldre tunistust wastas tema et Adu Mölder on küsinud tema käest kas tema on kuulnud kas Mihkel Näks peaks arwama seda odra äästamist tema pääle ja tema on üttelnud, et tema seda mitte pole kuulnud se pääle on Adu Mölder üttelnud et kui ta minu pääle arwab siis ma löön ta maha ja siis ta on üttelnud Salomon Braks on ka sitta mees tema odra sünniks ka maha äästata ja wõtta hobune ja äkke kust sa saad ja tõmba õle side kaela ja pane pak pääle kül ta siis läheb ja pääle seda on Adu Mölder käskinud teda et mine ja lõika S. Braksi hobuse sabad takka ära nõnda et ta mitte sügise pahmata ei sa sest tema hobused on wäljal köides. Pääle seda on Adu Mölder weel üttelnud, et Mihkel Näksil on metsas heina kuhjad ning sügise tulewad pitkad wihmased ööd need lähwad ka weel lahti lõhku.

Adu Mölder sai kohtu ette kutsutud ja küstud se odra äästamise pärast wastas tema, et tema ei tea kellegile rääginud olema Willandi tee pääl odra äästamisest. Sai küstud mis sa rääksid Jaak Käule siin kohtu ees tua akna pääl, wastas tema: "ei kedagi! mina kutsusin teda kõrtsi juurde" Ning Jaak Kägu andis tunistust et tema on küssinud: "Mis asja pärast meid sia kohtu ette on kutsutud ehk sa wast lorrisesid Mihkel Näksile seda mis ma sulle Willandi tee peal rääksin".

Sai küstud Adu Möldre käest mis sa käsksid Salomon Braksi hobuste sabadega teha ja tema odradega Willandi tee pääl wastas tema: mina pole midagi käskinud ja ehk ma ollin purjus kui ma rääksin aga seda ma mitte ei olnud;" aga pärast tunistas tema et tema on ikka odra äästamisest rääkinud Willandi tee pääl.

Sai küstud kust sa seda teadsid üttelda wallawanema abi Salomon Braksile nüüd ma tean kül miks meid sia kohtu ette kutsuti, se on odra äästamise pärast, sest Kessa Jaak on kuulnud, kui on äästud, et üks on üttelnud Tõnis! Tõnis!

Sai küstud Adu Möldre käest Minewa aasta 8mal Septembril ööse kui sa Tõnis Jürgensoniga oles läinud Mullikmargu Jaani juurde ja olete kutsunud teda endile abiks Tõnu Roosilehe küünd lõhkuma kuidas oli sääl se lugu wastas tema, et tema mitte ei ole Mullikamargul käinud. Ning seda on tunistanud ehk rääkinud soldat Jaan Jerw Jüri Kägule.

Mõistetud: Jääb auliku keiserliku silla kohtu üle kuulamise alla pallutud.

Mihkel Näks kaebab üle Adu Möldre et tema on hobuse häkkega temma küttisse odra maha ehk ülesse äästanud ja se on sündind 4mal Augustil ööse ja arwata on et hobusel on õle side rangide asemele kaelas olnud mis pärast sääl äästatud odra juures maast on leitud ja seda odra on mis maha aastatud on üks wakkama ja seda on Willandi tee pääl Adu Mölder ise tunistanud Jaak Kagu ja Jüri Kägule. Ning lubanud Mihkel Näksile weel ühe tükki teha se on tema heinad sadusel ööl mesipusaares kuhjast laiali aeada ja õppetanud Jaak ja Jüri Kägu et Salomon Braksi odrad saaksiwad ka maha äästada ja käskinud hobusele õle sideme kaela panna ning pakku häkkele pääle panna et siis parem odra üles saab häästud ning arwanud et Salomon Braksi hobuste sabad saaksiwad ka nõnda ära niidetud ristikheina wäljal et enam rehte peksa ei sa.

Jaak Kägu sai sisse kutsutud ja kõstud kuidas tema on kuulnud seda Adu Möldre tunistust wastas tema et Adu Mölder on küsinud tema käest kas tema on kuulnud kas Mihkel Näks peaks arwama seda odra äästamist tema pääle ja tema on üttelnud, et tema seda mitte pole kuulnud se pääle on Adu Mölder üttelnud et kui ta minu pääle arwab siis ma löön ta maha ja siis ta on üttelnud Salomon Braks on ka sitta mees tema odra sünniks ka maha äästata ja wõtta hobune ja äkke kust sa saad ja tõmba õle side kaela ja pane pak pääle kül ta siis läheb ja pääle seda on Adu Mölder käskinud teda et mine ja lõika S. Braksi hobuse sabad takka ära nõnda et ta mitte sügise pahmata ei sa sest tema hobused on wäljal köides. Pääle seda on Adu Mölder weel üttelnud, et Mihkel Näksil on metsas heina kuhjad ning sügise tulewad pitkad wihmased ööd need lähwad ka weel lahti lõhku.

Adu Mölder sai kohtu ette kutsutud ja küstud se odra äästamise pärast wastas tema, et tema ei tea kellegile rääginud olema Willandi tee pääl odra äästamisest. Sai küstud mis sa rääksid Jaak Käule siin kohtu ees tua akna pääl, wastas tema: "ei kedagi! mina kutsusin teda kõrtsi juurde" Ning Jaak Kägu andis tunistust et tema on küssinud: "Mis asja pärast meid sia kohtu ette on kutsutud ehk sa wast lorrisesid Mihkel Näksile seda mis ma sulle Willandi tee peal rääksin".

Sai küstud Adu Möldre käest mis sa käsksid Salomon Braksi hobuste sabadega teha ja tema odradega Willandi tee pääl wastas tema: mina pole midagi käskinud ja ehk ma ollin purjus kui ma rääksin aga seda ma mitte ei olnud;" aga pärast tunistas tema et tema on ikka odra äästamisest rääkinud Willandi tee pääl.

Sai küstud kust sa seda teadsid üttelda wallawanema abi Salomon Braksile nüüd ma tean kül miks meid sia kohtu ette kutsuti, se on odra äästamise pärast, sest Kessa Jaak on kuulnud, kui on äästud, et üks on üttelnud Tõnis! Tõnis!

Sai küstud Adu Möldre käest Minewa aasta 8mal Septembril ööse kui sa Tõnis Jürgensoniga oles läinud Mullikmargu Jaani juurde ja olete kutsunud teda endile abiks Tõnu Roosilehe küünd lõhkuma kuidas oli sääl se lugu wastas tema, et tema mitte ei ole Mullikamargul käinud. Ning seda on tunistanud ehk rääkinud soldat Jaan Jerw Jüri Kägule.

Mõistetud: Jääb auliku keiserliku silla kohtu üle kuulamise alla pallutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS