PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.10
Kaader
86
Daatum19.11.1879
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reineberg Peakohtumees
J. Winkelberg Kohtumees
A. Truman Kohtumees
K. Prindfelt Kirjutaja

Metsiku rannast tuli üks tüdruk Liisu Lagender 55 aastat wana,ja Magnuse poeg Anton Kolk 20 aastat wana tulid kohtu ette,ja palusid,et A.Kolk saaks Liisu Lagenderi toitjaks kohtu kirja pandud.Liisu tunnistas,et tema on jo Antonid weikest saadik aitand kaswatuda,Antonilt sai küsitud,kas se on tõsi,et sa Liisu kaswatada oled olnud,Anton tunnistas seda tõeks ja ütles:minu wanemattel on palju lapsi,ja ema wanemad olid ka toita,selle pärast oli abi tarwis./Tunnistus kirja pandud/.Siis sai neile ööldud:et kui ülewaatja kohus seda lubab,siis woib kaswandiku kirja saada aga mitte nüüd üksi,kui Liisu weel tööd jouab teha,waid surmani peab Anton Liisu eest,kui oma ema eest muretsema,ja Anton Kolk lubas keik seda.

J.Winkelberg/allkiri/

J.Reineberg XXX

A.Trumann /allkiri/

Metsiku rannast tuli üks tüdruk Liisu Lagender 55 aastat wana,ja Magnuse poeg Anton Kolk 20 aastat wana tulid kohtu ette,ja palusid,et A.Kolk saaks Liisu Lagenderi toitjaks kohtu kirja pandud.Liisu tunnistas,et tema on jo Antonid weikest saadik aitand kaswatuda,Antonilt sai küsitud,kas se on tõsi,et sa Liisu kaswatada oled olnud,Anton tunnistas seda tõeks ja ütles:minu wanemattel on palju lapsi,ja ema wanemad olid ka toita,selle pärast oli abi tarwis./Tunnistus kirja pandud/.Siis sai neile ööldud:et kui ülewaatja kohus seda lubab,siis woib kaswandiku kirja saada aga mitte nüüd üksi,kui Liisu weel tööd jouab teha,waid surmani peab Anton Liisu eest,kui oma ema eest muretsema,ja Anton Kolk lubas keik seda.

J.Winkelberg/allkiri/

J.Reineberg XXX

A.Trumann /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS