PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
88
89
Daatum30.11.1871
Protokolli number106
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Jakob Zipp kaipas Peter Maisen päle, et Peter temma warsa om wankridega ülle sõitnu nink warsa jalg om katski murtu, ja et se warsast ennamb elloellajat ei sa. Jakob Zipp nõuwap omma warsa eest 20 Rbl.

Tunnistaja Ado Zipp andse kohto een tunnistust: "Wars olli tallist wäljan howi pääl. Mõisa puuweddaja sõitsewa Hango poolt tullen mäest alla ja tännitäsiwa; wars läts howi päält wäljä puuweddajiede hobbeste sekka, minna hõikasi nink ütli: "Puuweddaja piddake kinni, et minna omma warsa kätte sa!" puuweddaja sõitsewa ikkes eddesi nink kutsewa warsa henda pole; sellepäle wõtse minna tallist wanna hobbese ja sõitse sellega ratsalle puuweddajille perra nink hõikasi,"piddake kinni!" Kui minna mõisa pole minnen puuwiddajile järgi sai, sis olli wars tee pääl maan ja jalg olli temmal katski murtu."

Peter Maisen astus kohto ette nink temmale om se Jakob Zippi kaipus ette loetu -- sellepäle kostis Peter Maisen: "Se om kül õige et se wars minno wankri taggan sure tee pääl maan olli, minnol taggan tulleja hobbese ja minno wankri wahhel."

Otsus. 

Et Peter Maisen ja tunnistaja Ado Zippi wäljaütlemisse perra se wars Peter Maiseni wankri taggan tee pääl maan ja jalg katski olli om kohhus lõidnu Peter Maiseni süüdallase ollewat - nink Peter Maisen massap Jakob Zippile warsa eest 15 Rbl. nink et temma ilma ette kaemata ja kõwwaste sõitmisse perrast, saap Peter Maisen 15 witsa hobika trahwitus. 

Se kohtomõistmisse otsus om neile kohton käujatele Lihwlandi Tallorahwa Sädusse, aastast 1860 §§ 772. 773 perra ette kulutedu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Jakob Zipp kaipas Peter Maisen päle, et Peter temma warsa om wankridega ülle sõitnu nink warsa jalg om katski murtu, ja et se warsast ennamb elloellajat ei sa. Jakob Zipp nõuwap omma warsa eest 20 Rbl.

Tunnistaja Ado Zipp andse kohto een tunnistust: "Wars olli tallist wäljan howi pääl. Mõisa puuweddaja sõitsewa Hango poolt tullen mäest alla ja tännitäsiwa; wars läts howi päält wäljä puuweddajiede hobbeste sekka, minna hõikasi nink ütli: "Puuweddaja piddake kinni, et minna omma warsa kätte sa!" puuweddaja sõitsewa ikkes eddesi nink kutsewa warsa henda pole; sellepäle wõtse minna tallist wanna hobbese ja sõitse sellega ratsalle puuweddajille perra nink hõikasi,"piddake kinni!" Kui minna mõisa pole minnen puuwiddajile järgi sai, sis olli wars tee pääl maan ja jalg olli temmal katski murtu."

Peter Maisen astus kohto ette nink temmale om se Jakob Zippi kaipus ette loetu -- sellepäle kostis Peter Maisen: "Se om kül õige et se wars minno wankri taggan sure tee pääl maan olli, minnol taggan tulleja hobbese ja minno wankri wahhel."

Otsus. 

Et Peter Maisen ja tunnistaja Ado Zippi wäljaütlemisse perra se wars Peter Maiseni wankri taggan tee pääl maan ja jalg katski olli om kohhus lõidnu Peter Maiseni süüdallase ollewat - nink Peter Maisen massap Jakob Zippile warsa eest 15 Rbl. nink et temma ilma ette kaemata ja kõwwaste sõitmisse perrast, saap Peter Maisen 15 witsa hobika trahwitus. 

Se kohtomõistmisse otsus om neile kohton käujatele Lihwlandi Tallorahwa Sädusse, aastast 1860 §§ 772. 773 perra ette kulutedu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS