Tulliwad ette kohtule tuntawad Mäksa walla liikmed Karl Tatrik ja Peter Kõiw ja palusiwad kohto protokollisse wõtta Karl Tatrik annab Mäksa moisa walitseja Herra Friedrich Welding lubaga oma kätte wõetud puhastada selle protokolli põhjusel 15 Januarist s. a. No 5 all Kikka soo rogendiku No 27 Peter Kõiwule puhastada
Peter Kõiw täidab keik nii selle kohta Karl Tatrikule pääle pantud ja kui 3 aasta perast täidetud ei ole maksab 10 rubla
Leppijad Peter Köiw <allkiri> K Tatrik <allkiri>
Et see lepping Karl Tatrik kui ka Peter Koiw wahel tehtud ja nendest ala kirjutatud tunnistab tõeks
Kohtomees Jaan Anku <allkiri>
Kohtomees J. Koordt <allkiri>
Kirj K Einer <allkiri>
Tulliwad ette kohtule tuntawad Mäksa walla liikmed Karl Tatrik ja Peter Kõiw ja palusiwad kohto protokollisse wõtta Karl Tatrik annab Mäksa moisa walitseja Herra Friedrich Welding lubaga oma kätte wõetud puhastada selle protokolli põhjusel 15 Januarist s. a. No 5 all Kikka soo rogendiku No 27 Peter Kõiwule puhastada
Peter Kõiw täidab keik nii selle kohta Karl Tatrikule pääle pantud ja kui 3 aasta perast täidetud ei ole maksab 10 rubla
Leppijad Peter Köiw <allkiri> K Tatrik <allkiri>
Et see lepping Karl Tatrik kui ka Peter Koiw wahel tehtud ja nendest ala kirjutatud tunnistab tõeks
Kohtomees Jaan Anku <allkiri>
Kohtomees J. Koordt <allkiri>
Kirj K Einer <allkiri>
