PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (01.08.1875-28.10.1877)

LeidandmedEAA.3443.1.6
Kaader
133
134
Daatum09.09.1877
Protokolli number182
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Kuldkep Peakohtumees
Jüri Koik Kohtumees
Mart Ots Kohtumees

Mõisa walitsus kaebab üle Kabbala mõisa sulaste Hans Saareoksa Jaan Seitsmes Hans Jürgenson on hooletuse läbi ühe Spiritusse haami ära lõhkunud mis 36 wedru 4 toopi suur ja 94½ kradi kõwa ja se teeb 3440 kradi wälja ja sest spiritusest on kraawist tagasi tõstetud 6½ wedro mis 80 kradi kõwa on ja se teeb 520 kradi ja se kahju on suur üleslohutud haami paramisest 264 Rbl. Mõisa kubjas Jüri Parrikas kes selle woori järgi waatja oli arwab mõis niisamma süüaluseks, et ta parem selle rahwa järgi põle waatanud.

Mõisa sullased Hans Saareoks Jaan Esseitsmes ja Hans Jürgenson said ette kutsutud ja küstud se asja pärast wastas Jaan Esseitsmes et Hans Saareoks on tikkunud tema wankre pääle ja Hans Jürgenson on tema hobusid jallaga löönud ja enne seda on Hans Jürgeson ommad hobused aga Jaan Esseitsme hobustest mööda aeanud ja Hans Jürgensoni hobused on ühe ue silla woi trumpi juures seisma jäänud ja Jaan Esseitsme wankre tiisel on Hans Jürgensoni haami otsa sisse löönud.

Ja nemad ei ole nii kohe mitte saanud seda kahju Mõisa kubjale kes woori juures oli tääda anda saanud.

Mõistetud: Se mõisa kahju saab pooleks arwatud ja Hans Saareoks ja Esseitsmes maksawad kumbgi 33 rubla ja Hans Jürgenson maksab 66 Rbl. seepärast et tema ommad hobused teisest mööda aeas ja siis oma hobuste juurest ära tuli aga seepärast et nad hooletumad on olnud saawad nad kolmekeisi iga üks 15 hoopi witsu.

Ja mõisa kubjas jääb kõigest süüst lahti sest et tema pääle midagi süüdi pole tunnistatud.

/peakohtumehe allkiri/

Mõisa walitsus kaebab üle Kabbala mõisa sulaste Hans Saareoksa Jaan Seitsmes Hans Jürgenson on hooletuse läbi ühe Spiritusse haami ära lõhkunud mis 36 wedru 4 toopi suur ja 94½ kradi kõwa ja se teeb 3440 kradi wälja ja sest spiritusest on kraawist tagasi tõstetud 6½ wedro mis 80 kradi kõwa on ja se teeb 520 kradi ja se kahju on suur üleslohutud haami paramisest 264 Rbl. Mõisa kubjas Jüri Parrikas kes selle woori järgi waatja oli arwab mõis niisamma süüaluseks, et ta parem selle rahwa järgi põle waatanud.

Mõisa sullased Hans Saareoks Jaan Esseitsmes ja Hans Jürgenson said ette kutsutud ja küstud se asja pärast wastas Jaan Esseitsmes et Hans Saareoks on tikkunud tema wankre pääle ja Hans Jürgenson on tema hobusid jallaga löönud ja enne seda on Hans Jürgeson ommad hobused aga Jaan Esseitsme hobustest mööda aeanud ja Hans Jürgensoni hobused on ühe ue silla woi trumpi juures seisma jäänud ja Jaan Esseitsme wankre tiisel on Hans Jürgensoni haami otsa sisse löönud.

Ja nemad ei ole nii kohe mitte saanud seda kahju Mõisa kubjale kes woori juures oli tääda anda saanud.

Mõistetud: Se mõisa kahju saab pooleks arwatud ja Hans Saareoks ja Esseitsmes maksawad kumbgi 33 rubla ja Hans Jürgenson maksab 66 Rbl. seepärast et tema ommad hobused teisest mööda aeas ja siis oma hobuste juurest ära tuli aga seepärast et nad hooletumad on olnud saawad nad kolmekeisi iga üks 15 hoopi witsu.

Ja mõisa kubjas jääb kõigest süüst lahti sest et tema pääle midagi süüdi pole tunnistatud.

/peakohtumehe allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS