Testament.
Mina Hans Naissar Naissare ₦ 73 taluomanik olen oma waranduse üle niisuguse testamenti teinud:
1) Minu Naissare ₦ 73 talu saab pärast minu surma terwelt minu poeg Andres omale ühes kõige selle talu päralt olewa liikuwa warandusega.
2) Peale minu surma peab poeg Andres wõerast ema toitma ja temale ühe lehma pidama kuni selle surmani, aga kui ta teda mitte toita ei taha, maksab poeg Andres wõeraema Madlile 100 rubla raha ja annab ühe lehma,
3) Kui aga poeg Andres wõerasemat kuni selle surmani oma juures peab, siis jäeb see 100 rbl. raha, ja lehm Andresele.
4) Tütar Ann Seil'il (sünd. Naissar) ei ole pärast minu surma mingisugust pärimise õigust minu warandusest, sest et ta kõik oma jäo juba minu käest kätte on saanud.
Hans Naissar ei mõista kirjutada, sellepärast kirjutas tema eest tama palwe peale alla
Hans Lindeberg [allkiri]
1894 aastal Januarikuu 14 päewal sai seesinane testament Kabbala kogukonna kohtu istumisel ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja kinnitud.
Testamenti tegija on Kabbala walla liige ja kohtule ammugi tuttaw.
Eesistnik H Kasch [allkiri]
kohtumees A. Pent [allkiri]
H Sults [allkiri]
Joh Radik [allkiri]
Kirjutaja Puskar [allkiri]
Kopiju polutshil 29 janvarja 1894 g
Andres Naissaar [allkiri]
Testament.
Mina Hans Naissar Naissare ₦ 73 taluomanik olen oma waranduse üle niisuguse testamenti teinud:
1) Minu Naissare ₦ 73 talu saab pärast minu surma terwelt minu poeg Andres omale ühes kõige selle talu päralt olewa liikuwa warandusega.
2) Peale minu surma peab poeg Andres wõerast ema toitma ja temale ühe lehma pidama kuni selle surmani, aga kui ta teda mitte toita ei taha, maksab poeg Andres wõeraema Madlile 100 rubla raha ja annab ühe lehma,
3) Kui aga poeg Andres wõerasemat kuni selle surmani oma juures peab, siis jäeb see 100 rbl. raha, ja lehm Andresele.
4) Tütar Ann Seil'il (sünd. Naissar) ei ole pärast minu surma mingisugust pärimise õigust minu warandusest, sest et ta kõik oma jäo juba minu käest kätte on saanud.
Hans Naissar ei mõista kirjutada, sellepärast kirjutas tema eest tama palwe peale alla
Hans Lindeberg [allkiri]
1894 aastal Januarikuu 14 päewal sai seesinane testament Kabbala kogukonna kohtu istumisel ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja kinnitud.
Testamenti tegija on Kabbala walla liige ja kohtule ammugi tuttaw.
Eesistnik H Kasch [allkiri]
kohtumees A. Pent [allkiri]
H Sults [allkiri]
Joh Radik [allkiri]
Kirjutaja Puskar [allkiri]
Kopiju polutshil 29 janvarja 1894 g
Andres Naissaar [allkiri]
