Testament'i lisa.
Mina, Reino talu omanik Jüri Koik, lisan oma 26. Märtsil s.a. tehtud testament'ile weel juure, et punkt 2. sees selles testamentis nimetud 2000dest rublast, mis poeg Andres minule teiste laste heaks wälja maksma peab, luban mina oma poja Mihklele üks tuhat rubla /1000 rbl./ Peale selle weel ühe härja, 2 lehma, ühe sea, 4 lammast, ühe riide kirstu, 6 wakka rukkid ja 4 wakka odre. Nimetud arwu rukkid ja odrad peab poeg Andres poeg Mihklele andma.
Punkt 1. sees lubatud hobustest saab poeg Andres 2,/kaks/ aga ei mitte kolm hobust.
Jüri Koik [allkiri]
1894 aastal, 1 Aprilli kuu päewal sai seesinane testament'i lisa Kabbala kogukonna kohtu eesistniku H. Koik'i ja kirjutaja T. Puskari juures olemisel testament'i lisa tegija Jüri Koik'ile ette loetud, temast allakirjutatud, aktiraamatusse sisse kirjutud ja kinnitud.
Jüri Koik on Kabbala walla liige ja kogukonna kohtule täitsa tuttaw.
Eesistnik H. Koik [allkiri]
Kirjutaja Puskar [allkiri]
Testament'i lisa.
Mina, Reino talu omanik Jüri Koik, lisan oma 26. Märtsil s.a. tehtud testament'ile weel juure, et punkt 2. sees selles testamentis nimetud 2000dest rublast, mis poeg Andres minule teiste laste heaks wälja maksma peab, luban mina oma poja Mihklele üks tuhat rubla /1000 rbl./ Peale selle weel ühe härja, 2 lehma, ühe sea, 4 lammast, ühe riide kirstu, 6 wakka rukkid ja 4 wakka odre. Nimetud arwu rukkid ja odrad peab poeg Andres poeg Mihklele andma.
Punkt 1. sees lubatud hobustest saab poeg Andres 2,/kaks/ aga ei mitte kolm hobust.
Jüri Koik [allkiri]
1894 aastal, 1 Aprilli kuu päewal sai seesinane testament'i lisa Kabbala kogukonna kohtu eesistniku H. Koik'i ja kirjutaja T. Puskari juures olemisel testament'i lisa tegija Jüri Koik'ile ette loetud, temast allakirjutatud, aktiraamatusse sisse kirjutud ja kinnitud.
Jüri Koik on Kabbala walla liige ja kogukonna kohtule täitsa tuttaw.
Eesistnik H. Koik [allkiri]
Kirjutaja Puskar [allkiri]
