PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
92
Daatum11.01.1872
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Isak Iwwask kaipas et wöörmünder Tawit Kaar temma hainu 1 koorma soldat Jaan Raatile om ärrä andnu. 

Wöörmünder Tawit Kaar andse siin koggokonna kohto een selletust: "Soldat Jaan Raadil olli üts wäikenne haina kuhhi haina-maa päält ärrä warrastedu, nink soldat Jaan Raat tulli minno manno ja kutsis minno sedda ärrä warrastedu haina-kuhjo assend kaema, nink wõttis selle ärrä warrastedu haina kuhja assemelt neid hainu mes weel perra olli jänu prowis ütten, sis lätsi meije mõllemba Pormeistre tallo Isak Iwwaski haina kõlkusse manno nink lõidseme Isak Iwwaski haina kõlkussen nida samma suggutse haina ollewat kui Jaan Raati ärrä warrastedu haina-kuhja assemelt ütten toodu prowiga ütte sündsewa. Selle päle andse minna Isak Iwwaski haina kõlkussest nida paljo hainu Jaan Raatile ärrä, kui arwamisse perra se ärrä warrastedu haina kuhhi suur om olnu."

Otsus. Wöörmünder Tawit Kaara tunnistusse perra om Isak Iwwask selle soldat Jaan Raadi haina kuhja ärrä warrastanu, peap Isak Iwwask 3 Rubla waeste ladiku hääs trahwi masma. 

Isak Iwwask ei olle selle kohtomõistmissega rahhule nink temmale ne Lihwlandi T. S. aastast 1860 §§. 772. 773 ette kulutedu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Isak Iwwask kaipas et wöörmünder Tawit Kaar temma hainu 1 koorma soldat Jaan Raatile om ärrä andnu. 

Wöörmünder Tawit Kaar andse siin koggokonna kohto een selletust: "Soldat Jaan Raadil olli üts wäikenne haina kuhhi haina-maa päält ärrä warrastedu, nink soldat Jaan Raat tulli minno manno ja kutsis minno sedda ärrä warrastedu haina-kuhjo assend kaema, nink wõttis selle ärrä warrastedu haina kuhja assemelt neid hainu mes weel perra olli jänu prowis ütten, sis lätsi meije mõllemba Pormeistre tallo Isak Iwwaski haina kõlkusse manno nink lõidseme Isak Iwwaski haina kõlkussen nida samma suggutse haina ollewat kui Jaan Raati ärrä warrastedu haina-kuhja assemelt ütten toodu prowiga ütte sündsewa. Selle päle andse minna Isak Iwwaski haina kõlkussest nida paljo hainu Jaan Raatile ärrä, kui arwamisse perra se ärrä warrastedu haina kuhhi suur om olnu."

Otsus. Wöörmünder Tawit Kaara tunnistusse perra om Isak Iwwask selle soldat Jaan Raadi haina kuhja ärrä warrastanu, peap Isak Iwwask 3 Rubla waeste ladiku hääs trahwi masma. 

Isak Iwwask ei olle selle kohtomõistmissega rahhule nink temmale ne Lihwlandi T. S. aastast 1860 §§. 772. 773 ette kulutedu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS