Protokolli Nr. 406 all pooleli jäänud asjus said kohtukäijad Halliku mõisawalitsus Jakob Otterklau ja karjatüdrukud ettekutsutud.

Juuli Tralla 16 aastad wana, Jakob Otterklau karjatüdruk, ütleb wälja, mõisakari läinud nende talust mööda ja jooksnuwad tema elajad mõisakarja hulka; tema ei ole neid enam lahku saanud; ka olla perenaene temaga õhtu sellepärast taplenud, et mõisa heinamaale läinud.

Mõisawalitseja nõuab selle pääle, et kumbki karjatüdruk ühe rublaga waeste hääks trahw wõetud saaks. Mõisakarjatüdruk sellepärast, et tema mitte mõisawalitsusele üles ei annud, kui wõeras kari heinamaal oli ja Juuli Tralla, et tema oma wolil mõisa heinamaale on läinud. Peremehe jätab tema , kui ilmsüüta, kahjutasumise maksust priiks.

Kohtu mõistus: Et Juuli Tralla oma wolil peremehe karjaga mõisa heinamaal on käinud ja Liisa Katt seda mitte mõisawalitsusele üles ei annud, siis maksab Juuli Tralla üks rubla ja Liisa Katt  50 kop. 8 pääwa sees mõisawalitsusele wälja.

Otsus kuulutud kohtukäijatele seaduse § § 772 ja 773 juhatusel, kellega nemad rahul olid.

                                                              Peakohtumees Willem Perramets

                                                              Kohtumees Mihkel Laumets

                                                              Kohtumees Jürri Nõmm

                                                               Ase kirjutaja: allkiri mitteloetav.