PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.4529.1.5
Kaader
116
117
Daatum24.09.1881
Protokolli number129
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Saul Jüri Saul Kohtumees
Pehter Tipse Peeter Tips Kohtumees
Willem Unnifer Willem Unifer Abikohtumees

eodem dato

Tuli ette Kert Joost ja kaebas, et Mihkel Rast olla tema tütre Juula Joost, keda aasta peale oma teenistuse rentinud enne aastast ära aeanud, - igatseb kas kaebatu wõtta tütre tagasi ehk talweks moona.

Mihkel Rast wastas selle peale: kaebaja tüttar olla wastane, ega kuulda tema sõnna, kui tema kasina töö perast tapelnud, tulnud läinud kaebaja tüttar ära, - aga sui heina aeal olla kül ära käsknud minna, sest et palka ei jõuudwa ärateenida - tellitud aasta palk olnud

käeraha 1 Rubl
2 körti
1 jakki pool willane
1 tappitud palito
1 paar pooled saapad
3 naela willu
25 naela linu

Kaebaja tütre rentija Lieso Orraw kaebaja tüttar wastas küsimise peale ülemal määratud palk olla kül nii kuida ülesantud, - muid 1 kört ja 13 küünart riet olnud tellitud, tüttar olla nii tellitud, et pidand wahel karjas käima ja tööd tegema.

Kaebatu rääkis weel, tema ei tahta mitte kaebaja tüttart tagasi wõtta, oma teenistuse, seepärast, et palk olla liig kallis ning tüdruk ei tahta seda ärateenida.

Talitaja Mats Joost andis protokolli: kui kaebaja tüttar Mihkel Rasti juurest ära aeatud, tulnud seda temale kohe ülesandma.

Mõistetud: et Mihkel Rast ilma mingisuguse põhjuseta kaebaja tütre Jula Joosti oma teenistusest ära aeanud, seepärast wõttab tema kaebaja tütre Jula Joost 8 päewa sees a dato oma teenistusse tagasi, ning maksab talle tellitud aasta palk ning wõib omad kahjud, mis tüdruku sõnakuulmata oleku läbi sündinud, kohtulikult nõuud.

Enne mõistuse kuulutust tullid kohtukäijad ette ja andsid üles, et olla selle peale äraleppinud, et tütruk Jula Joost lähab Mihkel Rasti teenistusse tagasi saab oma tellitud aasta palk täieste katte, ning saab kaebatu ärawiidetud päewad, tulewa kewadi tasateenitud.

Moistetud: et see protokolli kirjutud, kuida siin on sündinud, ning eesolew leppus seega kinnitud.

[allkiri]

Kõrwalistnik [allkiri]

[allkiri]

Substitut

eodem dato

Tuli ette Kert Joost ja kaebas, et Mihkel Rast olla tema tütre Juula Joost, keda aasta peale oma teenistuse rentinud enne aastast ära aeanud, - igatseb kas kaebatu wõtta tütre tagasi ehk talweks moona.

Mihkel Rast wastas selle peale: kaebaja tüttar olla wastane, ega kuulda tema sõnna, kui tema kasina töö perast tapelnud, tulnud läinud kaebaja tüttar ära, - aga sui heina aeal olla kül ära käsknud minna, sest et palka ei jõuudwa ärateenida - tellitud aasta palk olnud

käeraha 1 Rubl
2 körti
1 jakki pool willane
1 tappitud palito
1 paar pooled saapad
3 naela willu
25 naela linu

Kaebaja tütre rentija Lieso Orraw kaebaja tüttar wastas küsimise peale ülemal määratud palk olla kül nii kuida ülesantud, - muid 1 kört ja 13 küünart riet olnud tellitud, tüttar olla nii tellitud, et pidand wahel karjas käima ja tööd tegema.

Kaebatu rääkis weel, tema ei tahta mitte kaebaja tüttart tagasi wõtta, oma teenistuse, seepärast, et palk olla liig kallis ning tüdruk ei tahta seda ärateenida.

Talitaja Mats Joost andis protokolli: kui kaebaja tüttar Mihkel Rasti juurest ära aeatud, tulnud seda temale kohe ülesandma.

Mõistetud: et Mihkel Rast ilma mingisuguse põhjuseta kaebaja tütre Jula Joosti oma teenistusest ära aeanud, seepärast wõttab tema kaebaja tütre Jula Joost 8 päewa sees a dato oma teenistusse tagasi, ning maksab talle tellitud aasta palk ning wõib omad kahjud, mis tüdruku sõnakuulmata oleku läbi sündinud, kohtulikult nõuud.

Enne mõistuse kuulutust tullid kohtukäijad ette ja andsid üles, et olla selle peale äraleppinud, et tütruk Jula Joost lähab Mihkel Rasti teenistusse tagasi saab oma tellitud aasta palk täieste katte, ning saab kaebatu ärawiidetud päewad, tulewa kewadi tasateenitud.

Moistetud: et see protokolli kirjutud, kuida siin on sündinud, ning eesolew leppus seega kinnitud.

[allkiri]

Kõrwalistnik [allkiri]

[allkiri]

Substitut


TAGASI KUVA MÄRGENDUS