PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
152
153
Daatum08.03.1876
Protokolli number66
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 8tal märzil 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Peter Waglarand kaibas, st tem(m)a em(m)a olnu Jakob Puik pool korterin ja kui em(m)a säält ärra tulnu; sis pantu 2 mõto keswi ja 1 mõõt röa jahhu sisse. Nõwwap sedda kätte

Jakob Puik wastutas Liis Puik´ka:"Peter Waglarand taht minno naises wõtta; ent wimate es wõtta ja minno käest olli täl jälle rõiwast woetu, mes ka mitte tag-

gasi es anna, kui tõise naise olli wõtnu; seperrast ei anna minna ka neid keswi ja jahhu tälle kätte." -

Mõistetu: Et se ei puttu Peter Waglarand mitte, enge tem(m)a em(m)äle; siski peap Liis Puik keswa ja jahhu P. Walgerand kätte ärra masma; ja wälja andma. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                     Kohtowannemb, J Pihho

                     Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                     Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 8tal märzil 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Peter Waglarand kaibas, st tem(m)a em(m)a olnu Jakob Puik pool korterin ja kui em(m)a säält ärra tulnu; sis pantu 2 mõto keswi ja 1 mõõt röa jahhu sisse. Nõwwap sedda kätte

Jakob Puik wastutas Liis Puik´ka:"Peter Waglarand taht minno naises wõtta; ent wimate es wõtta ja minno käest olli täl jälle rõiwast woetu, mes ka mitte tag-

gasi es anna, kui tõise naise olli wõtnu; seperrast ei anna minna ka neid keswi ja jahhu tälle kätte." -

Mõistetu: Et se ei puttu Peter Waglarand mitte, enge tem(m)a em(m)äle; siski peap Liis Puik keswa ja jahhu P. Walgerand kätte ärra masma; ja wälja andma. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                     Kohtowannemb, J Pihho

                     Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                     Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis