41.Kohtu ette tuli Annikwerest Tanel Wikholme ja kurtis,et ta olla Metsikus Alanidu peres Gustaw Willandbergi juures teenimas olnud ja Gustaw on teda poolest aastast teenistusest lahti lasknud ja ära ajand,ja palka ei ole rohkem maksnud,kui aasta palgast ku peale tuli,se arwamatta,et kewadesed pikad pääwad said teenitud.Sai küsitud:mis sü pärast sind lahti lasti?Tema ütles muud ei olnud kedagi,kui Gustaw hakkas oma tüdrukuga ühes elama ja hoorama,mis ma ise oma silmaga kaks kord nägin,üks kord aganikus ja teine kord heinamal heina laus,mina seda ei sallind ja soimasin teda kohe seal samas.Liisu Seemannilt sai küsitud,kas se tosi on,et sa oma peremehega oled äbemattast ühte eland.Liisu tunnistas seda waleks ja ütles:Gustaw on minust kül rahu olnud,aga Tanelega hakasime meie juba Jakobi pääwast 1878 a.heaks ja olime kunni üks nädal pärast Jüri pääwa 1879 a ja se laps,mis minul oli on Taneli jägu.Nüüd sai Gustaw Willandberg ette kutsutud ja keik Tanel Wikholmi kaebdus järel kuulatud,seda Gustaw salgas waleks,et ta Liisu Seemanni on armastand heina ajal ütles kül ühes laus magama,aga keige perega ühes,aga ei mitte Liisu juures ja seal on Tanel teda soimama hakand ja riidlema kellest nende lahkumine tulnud.Ära ajamise ja palga maksmise ütles Taneli juttu tosi olema,ta ütles Taneli teenimise aasta Küünla pääwast hakkama,ja lahkumine olnud 7 Julil seal oli ka muist talwe päiwi,ja Tanel oli lahkumise pääwal palga wastu wotnud,seda kohus arwas nende lepimiseks.Liisu Seeman kaebas weel et Tanel on teda ähwardand püssiga lassa,Tanel ütles ja se on tosi,aga ma ütlesin seda naja pärast.Sai ka küsitud,kas se tosi on et sa Liisuga ni kaua oled ühte eland,ja kas se laps mis Liisul oli sinu jägu on.Tema ütles selle keik tosi olema./G.Willandbergil moistus täidetud/.Nüüd sai ka päritud,et ta selle juttu Gustawi peale peab toeks tegema,tema ütles:mina ise nägin kül kaks kord,aga tunnistust mul ei ole,siis sai se kiuste juttuks arwatud ja selle ette Tanelile 1 rubla 50 kop.strahwi moistetud ja ähwardamise eest Liisud püssiga lassa 2 rubla strahwi.Ja et Gustaw Willandberg ni jäme oli ja kartes kohut eksima ja kaks kord püüdis õppetada moistis kohus temale 1 rubla strahwi.Tanel Wikoholm ei luband sellega lepida ja lubas suuremat kohut nouda./Sai makstud 17 Detsembril/.
J.Reineberg/allkiri/
A.Trumann/allkiri/
A.Trubok/allkiri/
41.Kohtu ette tuli Annikwerest Tanel Wikholme ja kurtis,et ta olla Metsikus Alanidu peres Gustaw Willandbergi juures teenimas olnud ja Gustaw on teda poolest aastast teenistusest lahti lasknud ja ära ajand,ja palka ei ole rohkem maksnud,kui aasta palgast ku peale tuli,se arwamatta,et kewadesed pikad pääwad said teenitud.Sai küsitud:mis sü pärast sind lahti lasti?Tema ütles muud ei olnud kedagi,kui Gustaw hakkas oma tüdrukuga ühes elama ja hoorama,mis ma ise oma silmaga kaks kord nägin,üks kord aganikus ja teine kord heinamal heina laus,mina seda ei sallind ja soimasin teda kohe seal samas.Liisu Seemannilt sai küsitud,kas se tosi on,et sa oma peremehega oled äbemattast ühte eland.Liisu tunnistas seda waleks ja ütles:Gustaw on minust kül rahu olnud,aga Tanelega hakasime meie juba Jakobi pääwast 1878 a.heaks ja olime kunni üks nädal pärast Jüri pääwa 1879 a ja se laps,mis minul oli on Taneli jägu.Nüüd sai Gustaw Willandberg ette kutsutud ja keik Tanel Wikholmi kaebdus järel kuulatud,seda Gustaw salgas waleks,et ta Liisu Seemanni on armastand heina ajal ütles kül ühes laus magama,aga keige perega ühes,aga ei mitte Liisu juures ja seal on Tanel teda soimama hakand ja riidlema kellest nende lahkumine tulnud.Ära ajamise ja palga maksmise ütles Taneli juttu tosi olema,ta ütles Taneli teenimise aasta Küünla pääwast hakkama,ja lahkumine olnud 7 Julil seal oli ka muist talwe päiwi,ja Tanel oli lahkumise pääwal palga wastu wotnud,seda kohus arwas nende lepimiseks.Liisu Seeman kaebas weel et Tanel on teda ähwardand püssiga lassa,Tanel ütles ja se on tosi,aga ma ütlesin seda naja pärast.Sai ka küsitud,kas se tosi on et sa Liisuga ni kaua oled ühte eland,ja kas se laps mis Liisul oli sinu jägu on.Tema ütles selle keik tosi olema./G.Willandbergil moistus täidetud/.Nüüd sai ka päritud,et ta selle juttu Gustawi peale peab toeks tegema,tema ütles:mina ise nägin kül kaks kord,aga tunnistust mul ei ole,siis sai se kiuste juttuks arwatud ja selle ette Tanelile 1 rubla 50 kop.strahwi moistetud ja ähwardamise eest Liisud püssiga lassa 2 rubla strahwi.Ja et Gustaw Willandberg ni jäme oli ja kartes kohut eksima ja kaks kord püüdis õppetada moistis kohus temale 1 rubla strahwi.Tanel Wikoholm ei luband sellega lepida ja lubas suuremat kohut nouda./Sai makstud 17 Detsembril/.
J.Reineberg/allkiri/
A.Trumann/allkiri/
A.Trubok/allkiri/
