Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 153 154 |
| Daatum | 08.03.1876 |
| Protokolli number | 68 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 8tal märzil 1876.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Karel Sikkal kaibap, et täl olla Josep Kink käest 16 rbl. leppingo perra sada; nõwwap sedda kätte
Josep Kink wastutas: Se om õige, et min(n)a tälle 16 rbl. leppingo perra pea masma; ent et tem(m)a kraam minno honin saisap, ei massa enne üts koppek, kui tem(m)a minnost puhhas om; nink hone min(n)o platsi päält ja ka kambre ärra wiip; sis saap se rahha kätte." -
Mõistetu: Et se õige, et Karel Sikkal hone Josep Kink platsi pääl parhella saiswa, sis ei woi ka Josep Kink enne om(m)a leppingut täüta, kui kiik ilma kahjota puh-
tas om wiidu.
Otsus: Peap Karel Sikkal 23tal aprilis s.a. om(m)a hone tõise wastse krundi päält ärra widdama; nink sis peap ka Josep Kink se 16 rbl. karel Sikkal kätte, kui plats puhhas, ärra masma. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis
Karel Sikkal protokoll wälja sanu sel 13nel märzil s.a.
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 8tal märzil 1876.
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
Karel Sikkal kaibap, et täl olla Josep Kink käest 16 rbl. leppingo perra sada; nõwwap sedda kätte
Josep Kink wastutas: Se om õige, et min(n)a tälle 16 rbl. leppingo perra pea masma; ent et tem(m)a kraam minno honin saisap, ei massa enne üts koppek, kui tem(m)a minnost puhhas om; nink hone min(n)o platsi päält ja ka kambre ärra wiip; sis saap se rahha kätte." -
Mõistetu: Et se õige, et Karel Sikkal hone Josep Kink platsi pääl parhella saiswa, sis ei woi ka Josep Kink enne om(m)a leppingut täüta, kui kiik ilma kahjota puh-
tas om wiidu.
Otsus: Peap Karel Sikkal 23tal aprilis s.a. om(m)a hone tõise wastse krundi päält ärra widdama; nink sis peap ka Josep Kink se 16 rbl. karel Sikkal kätte, kui plats puhhas, ärra masma. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis
Karel Sikkal protokoll wälja sanu sel 13nel märzil s.a.