Kabala: Aktiraamat (01.01.1891-01.11.1891)
| Leidandmed | EAA.3443.1.29 |
|---|---|
| Kaader | 9 10 |
| Daatum | 10.05.1891 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| H. | Kasch | Peakohtumees | |
| J. | Wilms | Kirjutaja | |
Rendi kontraht.
Tänasell pääwal on
1)
2) Rendi aeg on kuus aastad, see on Jüripääwast 1891 kuni Jüripääwani 1897.
3) Selle koha rentnik maksab aastas 245 rbl. /kakssada nelikümmend wiis hõb, rubla/ renti, millest ta ühe jäu see on üks sada kakskümmend kaks rubla 50 kop /wiiskümmend kopikud/ esimesell Aprillil ja teise jäu sügisell esimesell Oktobrill ära maksma peab; ja weab ka weel wiis sülda puid
4) Peale selle maksab rentnik kõik walla maksud ja orjused sedamööda, kuda see ärajäutamisell teluperemehell maksta tuleb.
5) Ilma
6)
7) Rentnik peab kõik need hooned ja aead mis selle koha järel on, nimelt weel hoonete katused ja õue aead oma kuluga heas korras pidama. -
8) Loomad mis
9) Rentnik ei tohi mingisugus põhku müija ega kõrwale panna ega teistele laenata, ilma
10) Rentnik peab kõige wähem üheksa karielajast omal pidama.
11) Põld peab saama wiies wäljas peetud, nimelt: üks wäli rukkis, teine kesas, kolmas wäli odre, neljas wäli pool ristheinde all ja teine pool kartohwlite all, wiies wäli pool linade, pool kaerde all, ja sügise kõik kõrred ja ristheinamaa saksamaa adraga küntud.
Mõlemad kontrahi tegijad tõutawad neid tingimesi hoolega tähel panna ja kinnitawad seda oma allkirjadega. -
Tähendus: Peale ülemall nimetud punktite jäeb weel peremehe
Et meie mõlemad selle kõigiga mis eespool on kirjutud rahul oleme, seda tunnistame oma allkirjadega tõeks.
Rendi peale andja
Rentnik:
1891 aastal, 10 Mail sai seesinane rendi kontraht
Nende tegijad on nimelt: selletalupärisomanik
Eesistnik: H Kasch [allkiri]
Kirjutaja asem. J Wilms [allkiri]
Alguspäralise sest kontrahist sain kätte sell 10 Mail 1891 aastal
Rendi kontraht.
Tänasell pääwal on
1)
2) Rendi aeg on kuus aastad, see on Jüripääwast 1891 kuni Jüripääwani 1897.
3) Selle koha rentnik maksab aastas 245 rbl. /kakssada nelikümmend wiis hõb, rubla/ renti, millest ta ühe jäu see on üks sada kakskümmend kaks rubla 50 kop /wiiskümmend kopikud/ esimesell Aprillil ja teise jäu sügisell esimesell Oktobrill ära maksma peab; ja weab ka weel wiis sülda puid
4) Peale selle maksab rentnik kõik walla maksud ja orjused sedamööda, kuda see ärajäutamisell teluperemehell maksta tuleb.
5) Ilma
6)
7) Rentnik peab kõik need hooned ja aead mis selle koha järel on, nimelt weel hoonete katused ja õue aead oma kuluga heas korras pidama. -
8) Loomad mis
9) Rentnik ei tohi mingisugus põhku müija ega kõrwale panna ega teistele laenata, ilma
10) Rentnik peab kõige wähem üheksa karielajast omal pidama.
11) Põld peab saama wiies wäljas peetud, nimelt: üks wäli rukkis, teine kesas, kolmas wäli odre, neljas wäli pool ristheinde all ja teine pool kartohwlite all, wiies wäli pool linade, pool kaerde all, ja sügise kõik kõrred ja ristheinamaa saksamaa adraga küntud.
Mõlemad kontrahi tegijad tõutawad neid tingimesi hoolega tähel panna ja kinnitawad seda oma allkirjadega. -
Tähendus: Peale ülemall nimetud punktite jäeb weel peremehe
Et meie mõlemad selle kõigiga mis eespool on kirjutud rahul oleme, seda tunnistame oma allkirjadega tõeks.
Rendi peale andja
Rentnik:
1891 aastal, 10 Mail sai seesinane rendi kontraht
Nende tegijad on nimelt: selletalupärisomanik
Eesistnik: H Kasch [allkiri]
Kirjutaja asem. J Wilms [allkiri]
Alguspäralise sest kontrahist sain kätte sell 10 Mail 1891 aastal