1)

Kohto laua ette astos purrila mõisa aidamees jaan lihwlender ja kaebas et kaks walla teomeesd mihkel wailk ja mihkel näbs on mõisa wälja peald warrastand 10 leisikad härjapä einad ja on neid metsa wiind ja wälja waht on ülles leind ja lasknud ärra tua.

Need mehhed mihgel wailk ja mihgel näbs said ette kutsutud ja nente käest küssitud kas nemmad on sedda teind ja nemmad tunnistassid ülles ete nemmad on sedda teind.

Et se pühhapä ööse olli warrastud kohhos mõistis et nemmad peawad mõllemad maksma üks rubl 50 kobigi trahwi ühte kokko 3 rubla.

Agga nemmad pallusid wasto et neil ei olle mitte maksta. Siis sai neil aega andud 3 nättalad.