Kontrakt.

29go Dekabrja 1890 goda Arrosarskoe Utšilištšnoe Popetšitelstvo, s pozvolenija Soveta po delam Pravoslavnõh selskih narodnõh utšilištš, zakljutšilo kontrakt s krestjaninom Arrosarskogo prihoda, Kabbalskoi volosti, derevnii Laiiva Jakovom Kalits na najom v jego dome kvartirõ dlja vspomogatelnoi školõ v derevnje Laiva na  sledujuštših uslovijah.

I.

Ja krestjanin Jakov Kalits otdaju c 1a Janvarja 1891 goda no 1oe Janvarja 1897 goda v svojom domje v arendu dve komnatõ. odnu dlinoju 3½ saženi,  širinoju 3 saženi i 8 futov, võšinoju dlja pomeštšenija školõ i druguju takoi že võsotõ 10 futov dlinõ 2 saženi širinõ dlja utšitelja, s derevjannõmi polami, kladovuju v 6 futov dlja veštšei utšenikov, a dlja veštšei utšitelja daju mesto v svojei kladovoi.

2,

Otoplenie kvartirõ v utšebnoe vremja ja prinimaju na sebja; utseniki dlja prigotovlenija sebe pištši mogut brat moi drova; utšitelju ja objazujus vo vsjakoje vremja goda davat drova dlja otoplenija kvartirõ i prigotovlenija pištši.

3.

Pomeštšenie dlja školõ i utšitelja ja hozjain objazujus soderžat v porjadke snaruži i vnutri i proizvodit vsje notšinki na svoi stšjot.

4.

Otšištšenie trub, platjož vsjeh povinnostei ja hozjain prinimaju na svoi stšjot.

5.

Oznatšennoe v § 1 pomeštšenie ja Kalits otdaju na šest let.

6.

Jesli posle okontšanija oznatšennogo v kontrakte sroka utšilištšnoe natšalstvo ne poželajet nanimat u menja kvartirõ to dolžno uvedomit menja ob etom za polgodija; takže kogda i ja ne mogu potšemu libo otdavat pomeštšenija v arendu, po istotšenii ukazannogo sroka dolžen preduvedomit tože natšalstvo za polgoda.

7.

Za poimenovannoje pomeštšenie Sovet po delam Pravoslavnõh selskih narodnõh utšilištš võdast mnje po istetšenii každago polugodija tšrez Arrosarskoe utšilištšnoe Popetšitelstvo tridtsat dva /32/ rublja 50 kop. na rospiski v polutšenii sih deneg objazujus pologat gerbovõja rashodõ, ja Kalits prinimaju na sebja.

9.

Po podpisanii i utveždenii v mestnom Sude, kontrakt sjei dolžen hranitsja v Sovete po delam Pravoslavnõh /selskih/ narodnõh utšilištš, a mnje  i utšilištšnomu Popetšitelstvu imet s nego kopii.

10. Kontrakt sjei s obeih storon dolžen bõt hranim svjato i nenarušimo.

Kontrakt sjei nodpisalsja

Krestjanin: Jaak Kalits [allkiri]

Ot imeni Popetšitelstvo Predsedatelja Protoierei Mifail Vasilev[allkiri]

1891 aastal 27 Septembril sai see sinane rendi Kontraht Kabbala walla kohtu istumisel ja nende tegijate juures olekul ette loetud, kontrakti raamatuse sisse kirjutud ja ära kinnitud.

Nende tegijad on nimelt Jaak Kalist rendi peale andja.

Rendi peale wõtja Arutsare Wene Kiriku preester Mickel Wasilew. 

Eesistnik: H Kasch [allkiri]

Kohtumehed:

as. Kirjutaja: J Roosmann [allkiri]