Tulliwad ette (Mäksa) Pokka mõisa omaniku wolinik herra Friedrich Welding ja Mäksa wallawanem Jaan Mollok ja palusiwad järgmisi leppingud protokolli wõtta: Et endine Pokka walla koolmeister Märt Tamm on ära läinud kelle nime pääle Pokka kooli maja kontracht kinnitatud saab Pokka mõisa omaniku Nikulai von Essen kui ka walla wanema Jaan Mollok wahel allseisaw lepping tehtud
Moisa omaniku Nikolai von Essen annab Pokka walla kooli talu koht selle kontrahi jarele kui endise koolmeistri Martin Tamme pääle kinnitatud walla walitsuse kätte wallawanema Jaan Mollok wastutamise rendi pääle selle protokolli järele kui nõu kogo poolt 23 Januaril 1894 aastal on tehtud. See maa ei tohi mitte kellegi muu kätte antud saada kui ainult sellele kes saab Pokka kooli õpetaja olema
Peris herra omaniku wolinik Welding <allkiri>
Wallawanem: J Mollok <allkiri>
Et nimetatud lepping kohtu ees tehtud kohtu labi ära selletatud Nikulai von Esseni wolinikust Friedrich Weldingest kui ka Mäksa walla wanemast Jaan Mollokist ala kirjutatud saab selle kohtu poolt tõeks tunnistatud
Eesistuja P. Kress <allkiri>
Kohtumees J. Käärik <allkiri>
Kohtumees J. Beek <allkiri>
Kirj K Einer <allkiri>
Tulliwad ette (Mäksa) Pokka mõisa omaniku wolinik herra Friedrich Welding ja Mäksa wallawanem Jaan Mollok ja palusiwad järgmisi leppingud protokolli wõtta: Et endine Pokka walla koolmeister Märt Tamm on ära läinud kelle nime pääle Pokka kooli maja kontracht kinnitatud saab Pokka mõisa omaniku Nikulai von Essen kui ka walla wanema Jaan Mollok wahel allseisaw lepping tehtud
Moisa omaniku Nikolai von Essen annab Pokka walla kooli talu koht selle kontrahi jarele kui endise koolmeistri Martin Tamme pääle kinnitatud walla walitsuse kätte wallawanema Jaan Mollok wastutamise rendi pääle selle protokolli järele kui nõu kogo poolt 23 Januaril 1894 aastal on tehtud. See maa ei tohi mitte kellegi muu kätte antud saada kui ainult sellele kes saab Pokka kooli õpetaja olema
Peris herra omaniku wolinik Welding <allkiri>
Wallawanem: J Mollok <allkiri>
Et nimetatud lepping kohtu ees tehtud kohtu labi ära selletatud Nikulai von Esseni wolinikust Friedrich Weldingest kui ka Mäksa walla wanemast Jaan Mollokist ala kirjutatud saab selle kohtu poolt tõeks tunnistatud
Eesistuja P. Kress <allkiri>
Kohtumees J. Käärik <allkiri>
Kohtumees J. Beek <allkiri>
Kirj K Einer <allkiri>
