Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 160 |
| Daatum | 22.03.1876 |
| Protokolli number | 79 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22sel märzil 1876. -
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
/: Saije ette woetus, mes sel 8tal märzil s.a. Nr 69. p. jäije/:
Jaan Maasik wastutas: Josep Kink and mulle se ma ja minna teije linnas ja kakki ka essi om(m)a linna." -
Moistetu: Et üts kõrd se linna Karel Sikkal kätte saije moistetus, ent Jaan Maasik om(m)a kawwalus läbbi tem(m)a ärra kakse; mes mitte es pea teggema, sis massap Josep Kink 3 rbl selle walla waeste ladike sisse trahwi; nink linna eest Karel Sikkal hääs 10 rbl. selleperrast et kohto otsusse katski murdse ja lin(n)a sädus perra saisma es jätta.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
" Karel Kooskora XXX
Josep Kink protokoll sanu 24 märzil s.a.
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22sel märzil 1876. -
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johann Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
/: Saije ette woetus, mes sel 8tal märzil s.a. Nr 69. p. jäije/:
Jaan Maasik wastutas: Josep Kink and mulle se ma ja minna teije linnas ja kakki ka essi om(m)a linna." -
Moistetu: Et üts kõrd se linna Karel Sikkal kätte saije moistetus, ent Jaan Maasik om(m)a kawwalus läbbi tem(m)a ärra kakse; mes mitte es pea teggema, sis massap Josep Kink 3 rbl selle walla waeste ladike sisse trahwi; nink linna eest Karel Sikkal hääs 10 rbl. selleperrast et kohto otsusse katski murdse ja lin(n)a sädus perra saisma es jätta.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
" Karel Kooskora XXX
Josep Kink protokoll sanu 24 märzil s.a.