PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
231
Daatum12.06.1870
Protokolli number83
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees

Moisawallitsus kaibas et An Sotnik 90 lõhmust ärrä kisknu, mis koret temma käest ärrä woetu mõtsawahhi Hendrik Kärike läbbi.

Kaewataw An Sotnik wabbandas,et temma lats kes karjan käija neid tonu. Ta pallus andis.

Moisa leppis 1 rubl. ehk 4 päiwa päle sitta laotaman.

Moisteti: Et kaewatawal selle süi eest 1 rubl. ni kui leppitu massa ehk 4 jallapäiwa tehha.

Se otsus sai neile kulutud. An Sotnik maksis 1 rubl. ärrä.

Moisawallitsus kaibas et An Sotnik 90 lõhmust ärrä kisknu, mis koret temma käest ärrä woetu mõtsawahhi Hendrik Kärike läbbi.

Kaewataw An Sotnik wabbandas,et temma lats kes karjan käija neid tonu. Ta pallus andis.

Moisa leppis 1 rubl. ehk 4 päiwa päle sitta laotaman.

Moisteti: Et kaewatawal selle süi eest 1 rubl. ni kui leppitu massa ehk 4 jallapäiwa tehha.

Se otsus sai neile kulutud. An Sotnik maksis 1 rubl. ärrä.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS