PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
231
Daatum12.06.1870
Protokolli number84_88jure
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees

Moisawallitsus kaibas et kolonits Hendrik Kannariki n. Katre olla moisa mõtsast lõhmuse nori puid niitsedest ärrä korinu, kelle mant mõtsawaht Hendrik Kärik 1 kimp neist niitsedest kätte sanu, kelle sissen 160 niist wälja loeti ni paljo koritu pudest. Ta nõuda tedda selle eest trahwida.

Kaewataw Kattre Kannarik salgas essite, et temma ei olla neid mitte moisa mõtsast enge henda wõssust korjanu, wimati jäi ta kahhe wahhele, siski ei andnu ta õigede tunnistust.

Selleperrast et ta weel salgas, nõudis kaebaja temma käest 10 rubla kahjo tassomist trahwi selle 160 weike lõhmusse eest.

Moisteti: Et kohtomeestel se koht ülle kaeda kos se kurri õjete tehtu, ja tullewa redil wastsest se assi ette wõtta on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Thal <allkiri>, kirjutaja.

Moisawallitsus kaibas et kolonits Hendrik Kannariki n. Katre olla moisa mõtsast lõhmuse nori puid niitsedest ärrä korinu, kelle mant mõtsawaht Hendrik Kärik 1 kimp neist niitsedest kätte sanu, kelle sissen 160 niist wälja loeti ni paljo koritu pudest. Ta nõuda tedda selle eest trahwida.

Kaewataw Kattre Kannarik salgas essite, et temma ei olla neid mitte moisa mõtsast enge henda wõssust korjanu, wimati jäi ta kahhe wahhele, siski ei andnu ta õigede tunnistust.

Selleperrast et ta weel salgas, nõudis kaebaja temma käest 10 rubla kahjo tassomist trahwi selle 160 weike lõhmusse eest.

Moisteti: Et kohtomeestel se koht ülle kaeda kos se kurri õjete tehtu, ja tullewa redil wastsest se assi ette wõtta on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Thal <allkiri>, kirjutaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS