PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.10
Kaader
97
Daatum30.03.1881
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reineberg Peakohtumees
J. Winkelberg Kohtumees
A. Truman Kohtumees
K. Prindwelt Kirjutaja

12.Kohtu ette tuli Palmsest Kaarel Reinär,ja kaebas nende kolme mehe peale,Metsikust Jaan Olman ja jaan Sundman ja Karolast Kaarel Reindal ja ütles:neil kolmel on alus ühes ja kui maale weeti sügise 1879 Aastal merest wälja siis wotsid minu ankru ketti mis Metsiku rannas kiwi otsas seisis salaja ilma minu teadmatta alust wedada,ja rikuti kaks lüli ära.Nüüd said need kaewatawad ette kutsutud,ja järel kuulatud kas K.Reinäri kaebdus oige on.Nemad tunnistasid kaebdust toeks,ja ütlesid:se seisis seal kiwi otsas joude,meil oli kiirest tarwis ja palju maad oli minna luba paluma.Neile sai ööldud:et naad sellega süalused on et naad ilma lubata teise omasse on puutund ja sai neile kohtu poolest leppitust pakkutud ja nemad leppisid nenda,et Jaan Olmann Jaan Sundman ja Kaarel Reindal makswad Kaarel Reinärile selle ketti wotmise ja rikumise ette 13 rubla.Ja raha sai kohe wälja makstud./Leppitud/.

J.Reineberg XXX

J.Winkelberg/allkiri/

A.Trumann/allkiri/

12.Kohtu ette tuli Palmsest Kaarel Reinär,ja kaebas nende kolme mehe peale,Metsikust Jaan Olman ja jaan Sundman ja Karolast Kaarel Reindal ja ütles:neil kolmel on alus ühes ja kui maale weeti sügise 1879 Aastal merest wälja siis wotsid minu ankru ketti mis Metsiku rannas kiwi otsas seisis salaja ilma minu teadmatta alust wedada,ja rikuti kaks lüli ära.Nüüd said need kaewatawad ette kutsutud,ja järel kuulatud kas K.Reinäri kaebdus oige on.Nemad tunnistasid kaebdust toeks,ja ütlesid:se seisis seal kiwi otsas joude,meil oli kiirest tarwis ja palju maad oli minna luba paluma.Neile sai ööldud:et naad sellega süalused on et naad ilma lubata teise omasse on puutund ja sai neile kohtu poolest leppitust pakkutud ja nemad leppisid nenda,et Jaan Olmann Jaan Sundman ja Kaarel Reindal makswad Kaarel Reinärile selle ketti wotmise ja rikumise ette 13 rubla.Ja raha sai kohe wälja makstud./Leppitud/.

J.Reineberg XXX

J.Winkelberg/allkiri/

A.Trumann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS