Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  161 |
| Daatum | 12.04.1876 |
| Protokolli number | 82 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 12nel aprilil 1876
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Peep Tobre
kohtomees, Karel Kooskora
Peter Lauk kaibap, et tem(m)a Peter Kranziweer´le 20 rbl. laina sel 8tal märzil 1867 ja om lubbanu sedda rahha selsam(m)al aastal 15 oktobril ärra massa, mes neide om(m)a waiel tet täht ka tunnistap: ent wimate om sest rahhast taggasi masnu 10 rbl. puhhast rahha ja kats punda linno, mes kokko 4 rbl 40 kop. olla masnu; nink prozenti eest 10 kuppo olgi andnu.
Peter Kranziweer wastutas:"Meije assi om Perri koggokonna kohto een ärra selletedu, mes ka Peter Lauk ütles tõtte ollew.
Sis ei wõtta sesinnane koggokonna kohhus selle asjale üttegi otsust anda, kui Perri koggokonna kohto een jo moistetu om, neide om(m)a wälja üttelus perra.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Peep Tobre XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 12nel aprilil 1876
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Peep Tobre
kohtomees, Karel Kooskora
Peter Lauk kaibap, et tem(m)a Peter Kranziweer´le 20 rbl. laina sel 8tal märzil 1867 ja om lubbanu sedda rahha selsam(m)al aastal 15 oktobril ärra massa, mes neide om(m)a waiel tet täht ka tunnistap: ent wimate om sest rahhast taggasi masnu 10 rbl. puhhast rahha ja kats punda linno, mes kokko 4 rbl 40 kop. olla masnu; nink prozenti eest 10 kuppo olgi andnu.
Peter Kranziweer wastutas:"Meije assi om Perri koggokonna kohto een ärra selletedu, mes ka Peter Lauk ütles tõtte ollew.
Sis ei wõtta sesinnane koggokonna kohhus selle asjale üttegi otsust anda, kui Perri koggokonna kohto een jo moistetu om, neide om(m)a wälja üttelus perra.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Peep Tobre XXX
Kohtomees, Karel Kooskora XXX
Kirjotaja, J. Käis