PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
77
78
Daatum26.11.1909
Protokolli number20
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Põldmäe Peakohtumees
M. Mikelson Kohtumees
K. Veinberg Kohtumees
J. Aljas Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

1909 aastal Nowembri kuu 26 päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae walla liige Abram Luuk, Mardi p. 67 a. wana ja tema poeg Kustaw Luuk, Abrami p. 25 a. wana kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja palusiwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist mahategu üleskirjutada järgmiselt:

Abram Luuk ütleb ennast Lagedil olewa Welti N XV sauna koha ostu õigusest mõisa käest täiesti lahti ja annab selle sauna koha ostu eesõiguse mõisa käest oma pojale Kustaw Luuk, Abrami p. ja Lagedi mõisa omaniku Baron Ungern-Sternbergi käest tema Abram Luuk miski sugust tasu, selle nimetud sauna koha ette ei nõua.

Seesinane Welti N XV sauna koht on teadmata ajast saadik juba Lagedil olemas.

Selle mahateuga on Abram Luuk, Mardi p. ja tema poeg Kustaw Luuk täiesti rahul, mida siin endi all kirjadega kinnitawad

Kustaw Luuk (allkiri)

Abram Luuk, Mardi p. ei oska kirja tema palwe peale kirjutas alla Lagedi kogukonna liige Mikk Mikelsen

M. Mikelsen (allkiri)

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist see sinane lapping sai pooltele, kes mõlemad seaduse jäele akti tegemiseks wõimulised, ette loetud, kes sellega täiesti rahul oliwad ja Kustaw Luuk ise oma käega, aga Abram Luuki ette, kes kirja ei oska tema palwe peale Mikk Mikelsen oma käega endi nimed seie alla kirjutasiwad.

Eesistnik: J. Põldmäe (allkiri)

Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

/26 Now. 1909 a. olen sellest protokollist ära kirja kätte saanud. K. Luuk (allkiri)/

1909 aastal Nowembri kuu 26 päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae walla liige Abram Luuk, Mardi p. 67 a. wana ja tema poeg Kustaw Luuk, Abrami p. 25 a. wana kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja palusiwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist mahategu üleskirjutada järgmiselt:

Abram Luuk ütleb ennast Lagedil olewa Welti N XV sauna koha ostu õigusest mõisa käest täiesti lahti ja annab selle sauna koha ostu eesõiguse mõisa käest oma pojale Kustaw Luuk, Abrami p. ja Lagedi mõisa omaniku Baron Ungern-Sternbergi käest tema Abram Luuk miski sugust tasu, selle nimetud sauna koha ette ei nõua.

Seesinane Welti N XV sauna koht on teadmata ajast saadik juba Lagedil olemas.

Selle mahateuga on Abram Luuk, Mardi p. ja tema poeg Kustaw Luuk täiesti rahul, mida siin endi all kirjadega kinnitawad

Kustaw Luuk (allkiri)

Abram Luuk, Mardi p. ei oska kirja tema palwe peale kirjutas alla Lagedi kogukonna liige Mikk Mikelsen

M. Mikelsen (allkiri)

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist see sinane lapping sai pooltele, kes mõlemad seaduse jäele akti tegemiseks wõimulised, ette loetud, kes sellega täiesti rahul oliwad ja Kustaw Luuk ise oma käega, aga Abram Luuki ette, kes kirja ei oska tema palwe peale Mikk Mikelsen oma käega endi nimed seie alla kirjutasiwad.

Eesistnik: J. Põldmäe (allkiri)

Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

/26 Now. 1909 a. olen sellest protokollist ära kirja kätte saanud. K. Luuk (allkiri)/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS