PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
81
82
Daatum29.04.1910
Protokolli number4
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Põldmäe Peakohtumees
M. Mikelson Kohtumees
K. Veinberg Kohtumees
J. Aljas Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

1910 aastal aprilli kuu 29. päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae walla Lagedi kogukonna liige Lena Tomson Hansu t. 32 a. wana ja Karula walla Wõru kreisi Liiwim. Kubermangu liige Ernits Keis, Petri p. 43 a. wana, kes mõlemad kohtule tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist mahategu üleskirjutada järgmiselt:

Seega mina Lena Tomson Hansu t. siin kinnitan, et mina Ernits Keisi käest see /200/ kaks sada rubla oma Lagedil olewa Aurusauna koha krundi ostu eesõiguse mõisa käest ja seal krundi peal olewa hoonete, aedade, rohuaja ja õunapuude ette, nagu see Rae walla kohtu akti raamatus akt 15. oktobr. 1909 a. N 13 nemad isekeskis on juba maha teinud - täiesti käte saanud, nii et enam midagi Ernits Keisi käest saada ei ole selle nimetud sauna hoonete ega eesõiguse ette, mida siin oma allkirjaga kinnitan.

Lena Tomson ei oska kirja tema palwe peale kirjutas alla tema wend - Hendrik Thompson (allkiri)

Selle kaubaga on ka Ernits Keis rahul mida siin oma allkirjaga kinnitab - Ernits Keis (allkiri)

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist see sinane lepping sai pooltele, kes mõlemad seaduse järele akti tegemiseks kõlbulised, ette loetud, kes sellega täiesti rahul oliwad ja Ernits Keis oma käega aga Lena Tomsoni ette, kes kirja ei oska, tema palwe peale ise oma käega Hindrik Tomson alla kirjutas.

Eesistnik: J. Põldmäe (allkiri)

Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

1910 aastal aprilli kuu 29. päewal ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae walla Lagedi kogukonna liige Lena Tomson Hansu t. 32 a. wana ja Karula walla Wõru kreisi Liiwim. Kubermangu liige Ernits Keis, Petri p. 43 a. wana, kes mõlemad kohtule tuntud ja paluwad kohtu akti raamatusse endi suusõnalist mahategu üleskirjutada järgmiselt:

Seega mina Lena Tomson Hansu t. siin kinnitan, et mina Ernits Keisi käest see /200/ kaks sada rubla oma Lagedil olewa Aurusauna koha krundi ostu eesõiguse mõisa käest ja seal krundi peal olewa hoonete, aedade, rohuaja ja õunapuude ette, nagu see Rae walla kohtu akti raamatus akt 15. oktobr. 1909 a. N 13 nemad isekeskis on juba maha teinud - täiesti käte saanud, nii et enam midagi Ernits Keisi käest saada ei ole selle nimetud sauna hoonete ega eesõiguse ette, mida siin oma allkirjaga kinnitan.

Lena Tomson ei oska kirja tema palwe peale kirjutas alla tema wend - Hendrik Thompson (allkiri)

Selle kaubaga on ka Ernits Keis rahul mida siin oma allkirjaga kinnitab - Ernits Keis (allkiri)

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist see sinane lepping sai pooltele, kes mõlemad seaduse järele akti tegemiseks kõlbulised, ette loetud, kes sellega täiesti rahul oliwad ja Ernits Keis oma käega aga Lena Tomsoni ette, kes kirja ei oska, tema palwe peale ise oma käega Hindrik Tomson alla kirjutas.

Eesistnik: J. Põldmäe (allkiri)

Liikmed: J. Mikelson (allkiri) K. Weinberg (allkiri) J. Aljas (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS